Voorbeelden van het gebruik van Sostengas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y nunca mientras lo sostengas.[12].
Por eso es crucial que sostengas la cabeza de tu bebé(desde atrás) en todo momento, y que evites movimientos bruscos o sorpresivos.
Het is dus van uiterst groot belang dat je het hoofdje van de baby te allen tijde van achteren ondersteunt, en plotselinge of schokkerige bewegingen vermijdt.Mientras sostengas a tu gato, trata de rascarle con delicadeza debajo de su mentón
Probeer om terwijl je jouw kat vasthoudt, hem onder zijn kin of achter zijn oren te kriebelen,saques de su caja una tarjeta Founders Edition y la sostengas en tus manos, podrás sentir la atención al detalle que se usó en el diseño.
je een Founders Edition-kaart uit de verpakking haalt en in je handen houdt, voel je de liefde voor het maken en de aandacht voor detail die in het ontwerpen is gestoken.No hasta que te hayas unido al ejército sostengas la espada y toques el cielo,
Niet voordat je je aansluit bij het leger, het zwaard vasthoudt, en de tot hemel reikt,Éstos son los tiempos en el Tablero del Juego en los cuales que manifiestes tu verdad y sostengas tu espada en alto, conducirán a la humanidad hacia la evolución, en lugar de hacia la extinción.
Dit zijn tijden op het Speelbord waarbij het spreken van je waarheid en het hoog houden van je zwaard de mensheid naar evolutie zal leiden inplaats van naar vernietiging.Debido a la alta naturaleza vibratoria del Aitos, iniciarás dentro de ti una purificación espiritual de tu Canal Central cuando sostengas tu atención consciente de la manera arriba descripta.
Vanwege de hoge vibrerende aard van het Aethos zul je in jezelf een geestelijke purificatie van je Centrale Kanaal van start doen gaan wanneer je je gewaarzijn houd op de manier zoals we hierboven beschreven.Cuando sostengas a tu único hijo entre tus brazos, y veas que se le escapa la vida por el agujero de su cabeza… entonces puedes decirme que tipo de hombre es.
Wanneer je uw enige zoon in je armen wiegt, en ziet hoe het leven naar buiten sijpelt door een gat in zijn hoofd… Dan kan je mij vertellen wat een mens is.En la medida que sostengas esta consciencia, junto con el estado emocional de aprecio
Con cada pensamiento amoroso que sostengas, y con cada gesto amable que hagas,
Sostenga las mancuernas ligeras de 2 a 5 libras en cada mano.
Houd lichtgewicht dumbbells van 2 tot 5 pond in elke hand.Sostén una imagen de cada uno de tus hijos en tu corazón.
Houd een beeld van ieder kind in je hart.Sostén la compresa fría contra el rostro durante 10 a 20 minutos.[2].
Houd de ijszak 10 tot 20 minuten tegen je gezicht.[2].Sostén tu documento frente a la cámara web/cámara conectada a tu dispositivo,
Houd je document voor de webcam/camera die met je apparaat is verbondenPero sepan también que cada uno de ustedes ha sostenido esos paradigmas, tal vez no en esta vida pero en otros tiempos
Maar weet ook, dat ieder van jullie die paradigma's ook hebben vastgehouden, misschien niet in dit leven maar wel in andere tijdenUsa palabras como“por favor”,“gracias” y sostén la puerta para que pase la persona detrás de ti.
Zeg ‘alsjeblieft' en ‘bedankt', houd de deur open voor degene die achter je loopt.Yo sostenía en mis brazos a la persona que más amaba en el mundo,
Hay quienes sostienen que el Presidente Prodi debería haber bloqueado no sólo la cooperación pesquera, sino todo el programa MEDA II.
Er zijn zelfs mensen die zeggen dat voorzitter Prodi niet alleen de samenwerking op visserijgebied had moeten blokkeren, maar het hele MEDA II-programma.Sostén la muñeca de tu pareja
Houd de pols van je partner/cliënt in je linkerhand,Sostenga la botella del almacenador intermediario verticalmente
Houd verticaal de bufferfles en voeg 1-2 dalingen
