SOY BUENO - vertaling in Nederlands

• ik ben goed
• ik ben aardig
• zo goed
• ik ben geweldig
• het gaat goed
• ik braaf ben
• goed genoeg
• ik ben handig
• ik ben blij

Voorbeelden van het gebruik van Soy bueno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy bueno.
Ik ben oké.

¿Crees que soy bueno para dejarte en tu casa?
Ben ik goed genoeg om je een lift te geven?

Pero soy bueno en eso.
Maar daar, ben ik goed in.

¿Quéreis saber por qué soy bueno con todo el mundo?
Weet je waarom ik aardig ben?

Soy bueno con ellos.
Ben ik goed in.

Pero soy bueno en esto.
Maar hier ben ik goed in.

Y segundo, Soy bueno en lo que hago.
Ten tweede ben ik goed in wat ik doe.

¿No puedo tener mi interpretación que dice que soy bueno y como cerdo?
Mijn interpretatie is dat ik aardig ben en varkensvlees eet?

En eso soy bueno.
Daar ben ik goed in.

Soy bueno en esto.
Hier ben ik goed in.

Cayendo, en eso soy bueno.
Beneden vallen, ben ik goed in.

Detrás de todo el show, soy bueno en lo que hago.
Onder de oppervlakte ben ik goed in wat ik doe.

Consolar a la gente, en eso soy bueno.
Troosten, daar ben ik goed voor.

Soy bueno ahora.
Ik ben braaf nu.

¿Sabes por qué soy bueno en lo que hago, Jeannie?
Weet je waarom ik goed ben in wat ik doe, Jeannie?

Soy bueno,¿verdad?
Ben ik goed of niet?

Y Rita dice que soy bueno para ella y los niños.
En Rita zegt dat ik goed ben voor haar en de kinderen.

¿En qué soy bueno, en que soy menos bueno?”.
Waar ben ik goed in en waar ben ik minder goed in?”.

Maldición, soy bueno.
Verdomme, wat ben ik goed.

Cuando Wendy me vea cómo lo llevo dirá que soy bueno.
En als Wendy me voor hem ziet zorgen… zal ze misschien denken dat ik aardig ben.