SOY MIEMBRO - vertaling in Nederlands

• ik ben lid

Voorbeelden van het gebruik van Soy miembro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy miembro de su equipo.
Ik ben een lid van zijn team.

Soy miembro de la nueva hermandad.
Ik ben een lid van de nieuwe broederschap.

Soy miembro de esta familia.
Ik ben een lid van de familie.

No pueden echarme de la NGA soy miembro de por vida.
Je kan me niet uit de wapenclub gooien ik ben een levenslang lid.

¿Cómo puedo ver de qué Grupos soy miembro?
Hoe kan ik zien van welke Groep ik ook alweer Lid ben?

Soy miembro de la guardia real…¿cuánto tiempo pensabas
Ik ben lid van de koninklijke wacht… hoelang dacht je

Soy miembro de la Comisión de Comercio Internacional
Ik ben lid van de Commissie internationale handel.

Soy miembro de la Sociedad de la Justicia,
Ik ben lid van de Justice Society…

Soy miembro de la Delegación para las Relaciones con Canadá,
Ik ben lid van de Delegatie voor de betrekkingen met Canada

Soy miembro del servicio de Marshal de Estados Unidos,
Ik ben lid van de U. S. Marshalls Service, de oudste tak

Yo pasé mucho tiempo en la Armada Británica y soy miembro del Comité de las Fuerzas Armadas del Reino Unido.
Ik heb lang in het Britse leger gediend en ik ben lid van de Commissie inzake de strijdkrachten van het Verenigd Koninkrijk.

Soy miembro y predicador de esa iglesia en la que el ciego no ve
Ik ben lid en prediker van die kerk waar de blinden niet zien

Soy miembro de MyWed, UnionWep
Ik ben lid van MyWed, UnionWep

Soy miembro de la Comisión de Cultura
Ik ben lid van Commissie cultuur

Soy miembro de un grupo de inversores que puso dinero en la producción de una película en New Iberia para invertir en la economía local,
Ik ben lid van een groep investeerders die geld in een film productie hebben gestopt, in Nieuw Iberië. Investeren in de locale economie,

Soy miembro de la asociación de jóvenes abogados en‘s-Hertogenbosch
Ik ben lid van de Jonge Balie te's-Hertogenbosch

Soy miembro de la Hermandad del Sol.
Ik ben lid van de Fellowship of the Sun…

Soy miembro del Consejo de Administración del International Center for Monetary and Banking Studies(ICMB) de Ginebra.
Ik ben lid van de raad van bestuur van het International Center for Monetary and Banking Studies(ICMB) in Genève.

La verdad es que soy miembro de una sección de la agencia ASN-CIA, de operaciones encubiertas ubicada aquí en Burbank.
De waarheid is dat ik lid ben van… een gezamenlijk team van de NSA-CIA voor geheime operaties… dat gehuisvest is in Burbank.

Además, soy miembro de la NGTV, la asociación profesional neerlandesa de intérpretes y traductores.
Daarnaast ben ik lid van NGTV, de Nederlandse beroepsvereniging voor tolken en vertalers.