SU CHARLA - vertaling in Nederlands

• zijn toespraak
• zijn lezing
• je gesprek
• haar praten
• zijn talk
• je chat
• zijn praatje
• zijn verhaal
• zijn betoog

Voorbeelden van het gebruik van Su charla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, justo después de que MacLeod acabase su charla.
Ja… direct nadat MacCload met zijn lezing klaar was.

Y ella retomó su charla.
En ze hervatte haar gesprek.

El Presidente Obama ya ha creado este vínculo en su charla sobre el programa de recuperación económica para Estados Unidos
President Obama heeft het verband al gelegd in zijn toespraak over het economisch herstelprogramma voor de Verenigde Staten

Su charla sobre armas láser a los expertos antiterroristas…""… tuvo un éxito tremendo.".
Zijn lezing over lazerwapens voor de anti terrorisme dienst was zoals verwacht een groot succes.

El apóstol de distrito Bernd Koberstein en su charla con los miembros del Arco Iris nuevo apostólico.
Districtsapostel Bernd Koberstein tijdens zijn toespraak tot de leden van de Regenboog-NAK….

Dino comenzó su charla diciendo que la mejor manera de aprender a construir una lealtad insana de los usuarios es estudiando los cultos.
Dino begon zijn lezing door te zeggen dat de beste manier om te leren hoe je krankzinnige gebruikersloyaliteit opbouwt, is door sekten te bestuderen.

Garber no respondió preguntas de su membresía después de su charla, así que no tengo idea de cómo se sentían las bases al respecto.
Garber nam geen vragen van zijn lidmaatschap na zijn toespraak- dus ik heb geen idee hoe de achterban erover dacht.

ponga su mente en estado de jing y concéntrese en su charla.
richt je geest op de mentale staat en concentreer je op je gesprek.

Fue un verdadero placer escuchar su charla sobre la historia del lugar
Het was een waar genoegen te luisteren haar praten over de geschiedenis van de plaats

En su charla, Atiyah describió las muchas, muchas veces que las personas han afirmado haber probado la hipótesis,
In zijn toespraak beschreef Atiyah de vele, vele malen dat mensen beweerden de hypothese te hebben bewezen,

Durante su charla, De Vylder elogia a este departamento premium por su inigualable servicio al cliente.
Tijdens zijn lezing prijst De Vylder dit warenhuis voor zijn ongeëvenaarde klantenservice.

Ed Snowden terminó su charla, le ofrecí la posibilidad de compartir una idea que vale la pena difundir.
Ed Snowden zijn talk afrondde, gaf ik hem de kans om een idee te delen dat het verspreiden waard is..

la mitología que rodea la muerte de Shakur en su charla titulada"Tupac Shakur: O.G.(Ostensibly Gone)".
de mythologie rond de dood van Shakur in zijn toespraak getiteld “Tupac Shakur: OG(Ogenschijnlijk Gone)”.

Trate de hecho su charla establecer no solo por su servicio, pero para derivados de ella.
Probeer te maakte je chat instelling niet alleen voor uw dienst, maar afgeleid.

Hansen cerraba su charla diciendo,"Imaginen un asteroide gigante en trayectoria de colisión con la Tierra.
Hansen besloot zijn talk met de woorden:" Stel je voor dat een gigantische meteoriet op de aarde afkoerst.

Gardner comenzó su charla con una breve historia de cómo las organizaciones médicas importantes han abordado la pérdida de peso.
Gardner begon zijn praatje met een korte geschiedenis van hoe belangrijke medische organisaties gewichtsverlies hebben benaderd.

Diseñar una ventana de chat increíbleUtilice todas las características de la versión 5.0 para personalizar el estilo y diseño de su charla.
Gebruik alle functies van versie 5.0 naar de stijl en het ontwerp van je chat aanpassen.

Tomó preguntas al final de su charla y, siendo niños siendo niños,
Hij nam vragen aan het einde van zijn verhaal en, kinderen zijnde kinderen,

Jeff tiene una gran compasión por las personas con enfermedades crónicas y su charla conmovió a muchas personas.
Jeff heeft veel medeleven met mensen met chronische aandoeningen en zijn praatje bracht veel mensen in tranen.

Utilice todas las características de la versión 5.0 para personalizar el estilo y diseño de su charla.
Gebruik alle functies van versie 5.0 naar de stijl en het ontwerp van je chat aanpassen.