SUCEDEN CUANDO - vertaling in Nederlands

• gebeuren als

Voorbeelden van het gebruik van Suceden cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted verá cosas hermosas suceden cuando te permites experimentar las alegrías de la vida.
Je zult zien mooie dingen gebeuren als je jezelf toestaat om de geneugten van het leven te ervaren.

Aquí hay algunas cosas que suceden cuando usted no tiene Log Me Once.
Hier zijn een paar dingen die gebeuren als je niet hoeft Log me eens.

Cosas como esas suceden cuando dos jugadores tienen mucho espíritu,
Dit soort dingen gebeuren als twee spelers zo'n spirit hebben,

Mágicas cosas que suceden cuando usted tiene una cucharada de miel cruda Cada Día.
Next 9 magische dingen die gebeuren als je elke dag een lepel ruwe honing neemt.

Algunas cosas suceden cuando se tiene la enfermedad de Alzheimer que interfieren con la comunicación de la célula cerebral.
Sommige dingen gebeuren als je de ziekte van Alzheimer die interfereren met de hersenen-cel communicatie.

Podrás ver cosas hermosas suceden cuando te permites experimentar la alegría de la vida.
Ziet u mooie dingen gebeuren als je jezelf toestaat om de geneugten van het leven te ervaren.

Cosas así suceden cuando dos jugadores tienen mucho carácter,
Zulke dingen gebeuren als twee spelers dezelfde overtuiging hebben,

todas esas cosas que suceden cuando estamos relajados.“.
al die dingen die gebeuren als we ontspannen zijn.".

los ricos se dan cuenta de que las cosas extraordinarias suceden cuando nos ponemos en situaciones incómodas.
de rijke realiseren die buitengewone dingen gebeuren als we onszelf in ongemakkelijke situaties.

dejar que las cosas suceden cuando sea el momento adecuado.
laat dingen gebeuren als de tijd rijp is.

muchas cosas positivas suceden cuando decides dejar el azúcar de por vida.
er veel positieve dingen gebeuren wanneer u besluit om suiker voor het leven te laten staan.

Pero las peores consecuencias suceden cuando el usuario detecta Mac error code 13885 en la pantalla.
Maar de ergste gevolgen gebeuren wanneer de gebruiker Mac error code 13885 op het scherm detecteert.

Los mejores diseños suceden cuando usted y su cliente están en armonía sobre cómo debe verse el trabajo terminado y qué objetivos debe lograr.
De beste ontwerpen gebeuren wanneer u en uw klant in harmonie zijn over hoe het voltooide werk eruit moet zien en welke doelen het moet bereiken.

Porque creemos que las cosas suceden cuando juntas un gran café
Omdat we geloven dat er fantastische dingen gebeuren als je geweldige koffie

Son las cosas que suceden cuando son hombres los que deciden sobre el cuerpo de las mujeres.
Dit is wat er gebeurt wanneer je mannen laat beslissen over vrouwenlichamen.

Los dolores de cabeza secundarios son indicios que suceden cuando otra circunstancia incita los nervios sensibles de la cabeza.
Secundaire hoofdpijn zijn symptomen die zich voordoen wanneer een andere aandoening de pijngevoelige zenuwen van het hoofd stimuleert.

Muchas de ellas suceden cuando ya estamos un poco cansados
Velen van hen gebeuren als we al een beetje moe bent

Muchos de los cambios positivos que suceden cuando empiezas a hacer ejercicio no serán visibles en el espejo
Veel van de positieve veranderingen die plaatsvinden wanneer u begint met trainen, zijn niet zichtbaar in de spiegel

muchas cosas positivas suceden cuando decides abandonar el hábito del azúcar.
er veel positieve dingen gebeuren wanneer u besluit om suiker voor het leven te laten staan.

A continuación, 30 cosas que suceden cuando practicamos el amor a sí mismo y el cuidado personal en nuestras vidas diarias.
Hier zijn 30 dingen die gebeuren wanneer we zelfliefde en zelfzorg oefenen in ons dagelijks leven.