SUELO DEL BOSQUE - vertaling in Nederlands

• bosbodem
• bodem van het bos
• bosgrond
• bosvloer

Voorbeelden van het gebruik van Suelo del bosque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero a medida que el abuelo excavaba el suelo del bosque, quedé fascinado con las raíces, y debajo de eso, lo que más tarde aprendí fue el micelio blanco
Maar terwijl opa door de bosbodem groef, raakte ik gefascineerd door de wortels, en daaronder door wat ik later leerde kennen

Crucero por encima de las copas de a bordo de un teleférico antes de descender hasta el suelo del bosque, donde un guía le llevará en un recorrido de 45 minutos por la naturaleza con plantas medicinales tropicales,
Cruise boven de boomtoppen aan boord van een luchttram voordat u afdaalt naar de bosbodem, waar een gids u zal leiden op een 45 minuten durende natuurwandeling met medische planten,

pero un periodista de Delhi podría proceder con los elefantes en el suelo del bosque, manteniéndose alejados de las almohadillas.
een journalist uit Delhi kon op olifanten op de bosbodem doorgaan, zonder de remblokken.

que alcanzan hasta 110 pies sobre el suelo del bosque.
oude Douglas-sparren met uitkijkplatforms, die tot 110 voet boven de bosbodem reiken.

Una figura sentada con Lyra a la derecha en la imagen en el suelo del bosque, otras figuras forman un grupo familiar, una mujer en el centro de la imagen parece apuntar a la luna en el cielo,
Een figuur zit met Lyra rechts op de foto op de bosbodem, andere figuren bevinden zich in een vertrouwde groep, een vrouw in het midden van het beeld lijkt te wijzen naar

Un suelo del bosque sano es uno con respecto al contenido de humus de los mejores suelos en general,
Een gezonde bosbodem is een van de beste bodems in termen van humusgehalte, 5 tot 10% in weidevuil,

carnívoros y sus pistas en el suelo del bosque.
carnivoren en hun sporen op de bosgrond.

a esa nave había, en efecto, tres marcas triangulares en el suelo del bosque.
er in feite drie driehoekig gevormde afdrukken werden gevonden in de bodem van het bos.

a esa nave habían, en efecto, tres marcas triangulares en el suelo del bosque.
er in feite drie driehoekig gevormde afdrukken werden gevonden in de bodem van het bos.

Forraban en el suelo del bosque… y se guardaban mucho para sí mismos.
Ze scharrelden rond op de bodem van het bos en waren nogal schuw.

El suelo de los bosques degrada los residuos
De bosgrond breekt afvalstoffen af

Tienes que cuidar los suelos del bosque, es muy importante.
We moeten de bodem verzorgen, de bodem van het bos, heel belangrijk.

Tenemos que cuidar los suelos, ya sabes, los suelos del bosque.
Je moet zorg dragen voor de vloeren, de vloeren van het bos.

Bosque En el suelo de los bosques crecen hongos,
Bosgebieden In de grondlaag van het bos vormen schimmels,

una gestión sostenibles de los recursos biológicos del suelo, de los bosques y del medio acuático;
duurzaam beheer van de biologische rijkdommen van de bodem, bossen en het aquatisch milieu;

Joe, cuando tengas la orden, dile al equipo de búsqueda que estamos buscando restos de aceite de lámpara, y suelo de los bosques.
Joe, als je het bevel hebt, zeg hen dat ze zoeken naar lampolie en grond uit het bos.

Prefieren comer lombrices de tierra y semillas en el suelo del bosque".
Ze eten bij voorkeur aardwormen en zaden van de bodem van het bos.”.

Se desnudarán hasta la cintura y lucharán en la basura y deshechos del suelo del bosque".
Het bovenlijf ontbloten en gaan vechten in het slijk en het afval van het bos.

A finales de febrero, las primeras hojas de ajo silvestre brotan del suelo del bosque.
Eind februari spruiten de eerste wilde knoflookbladeren uit de bosbodem.

Ellos están esparcidos más de 10 metros, barriendo el suelo del bosque.
Ze verspreiden zich over een tien meter breed front, en vegen de bosbodem schoon.