SUELTES - vertaling in Nederlands

• loslaat
• los
• vallen
• loslaten
• laat het vallen

Voorbeelden van het gebruik van Sueltes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, por favor, no me sueltes.
Nee, laat me niet los.

No lo sueltes.
Laat hem niet los.

Dije que la sueltes, Sloane.
Ik zei: Laat vallen, Sloane.

En cuanto sueltes a mi madre, podrás leerla tu mismo.
Zodra je mijn moeder laat gaan, kun je hem zelf lezen.

He dicho que sueltes el arma.
Hij zei: laat vallen dat wapen.

Cuando te sueltes, Nikita.
Wanneer je het los laat, Nikita.

Te ordeno que me sueltes.
Ik beveel je om me los te laten.

Después de que me sueltes,¡tienes que irte!
Nadat jij mij loslaat. Iedereen moet loslaten!.

Te digo que me sueltes tonto.
Laat me gaan, idioot.

Suéltalo.¡Que lo sueltes!
Laat hem los.

He dicho que lo sueltes, se va a venir con nosotros.
Ik zei: laat hem los. Hij gaat met ons mee.

¡Te ordeno que sueltes!
Ik beveel je om los te laten.

O cuando la sueltes.
Of als je hem loslaat.

¡No me sueltes, Andy!
Andy, hou me vast!

He dicho que sueltes tu arma.
Ik zei: Leg je wapen neer.

Cuando sueltes a Adrian, lo tendrás.
Als Adrian vrij is, krijg je het.

No sueltes tu arma para proteger tus oídos!
Laat nooit je wapen vallen om je oren te beschermen!

No sueltes al perro en la calle.
Zet je hond niet op straat.

No sueltes uno de tus discursos de tonto del culo.
Maak er niet één van je achterlijke speeches van.

¡He dicho que la sueltes, ahora mismo!
Ik zei, laat vallen, nu!