Voorbeelden van het gebruik van Suficientemente fuerte como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la línea de tiempo es lo suficientemente fuerte como para terminar la finalización.
de tijdlijn is sterk genoeg om het tot voltooiing te brengen.Este dolor puede ser suficientemente fuerte como para estar indicada la prescripción de analgésicos opiáceos durante un corto periodo de tiempo.
Deze pijn kan hevig genoeg zijn voor het kortdurend voorschrijven van opiumafgeleide analgesie.La manguera de drenaje es lo suficientemente fuerte como para colocarse debajo de una bañera llena de agua
De afvoerslang is sterk genoeg om onder een gevuld bad te worden geplaatstCon GPS a bordo, puede navegar de manera autónoma, y es suficientemente fuerte como para aterrizar por sí mismo sin dañarse.
Met ingebouwde gps kan het zelfstandig navigeren en het is robuust genoeg om zelf zonder schade te landen.no construido un secuestrador del navegador, lo suficientemente fuerte como para eludir las medidas de seguridad en el navegador Safari.
beetje lui waren en deed niet gebouwd een browser hijacker, sterk genoeg om het omzeilen van de veiligheidsmaatregelen van de Safari-browser.Uno de los mitos que el aluminio no es lo suficientemente fuerte como para servir de carpintería metálica.
Een van de mythen dat aluminium onvoldoende sterk om als structurele metaal.Actualmente, la evidencia de los estudios de investigación no es lo suficientemente fuerte como para recomendar la evitación o la suplementación de almendras para aquellos que sufren de herpes,
Momenteel is het bewijs van onderzoekstudies niet sterk genoeg om vermijding of suppletie van amandelen voor mensen met herpes aan te bevelen,que aún no lo suficientemente fuerte como para alterar radicalmente la vida, pero lo suficientemente fuerte como para molestar a ciertos sistemas GPS.
nog niet sterk genoeg om het leven te ontwrichten, maar wel sterk genoeg om bepaalde GPS systemen te verstoren.se coloca correctamente, no es lo suficientemente fuerte como para hacerte entrar en pánico y está en la habitación de al lado.
eindigt het als het correct is geplaatst niet hard genoeg om je in paniek te brengen wie in de kamer ernaast is.el efecto gravitacional de la Luna es lo suficientemente fuerte como para crear no sólo las mareas, pero en realidad afectan
de zwaartekracht effect van de Maan sterk genoeg is om niet alleen de getijden te maken,El efecto no fue lo suficientemente fuerte como para detener a mí desde el uso de medicamentos analgésicos, pero, definitivamente,
De impact was eigenlijk zeker niet krachtig genoeg om me te stoppen met het gebruik van analgetische geneesmiddelen,lo que significa que ninguno de ellos tenía la fuerza para golpear a Jake lo suficientemente fuerte como para matarle.
niemand van hen echt de kracht had om Jake hard genoeg te slaan om hem te doden.Es robusto y lo suficientemente fuerte como para ser colocado en el suelo
Het is robuust en sterk genoeg om in de grond te worden geplaatstSi se acredita a la"gravedad" como una fuerza lo suficientemente fuerte como para curvar la extensión masiva de los océanos alrededor de una Tierra globular,
Indien aan “zwaartekracht” een vermogen toegekend wordt krachtig genoeg om de enorme uitgestrektheid van oceanen rondom een globale Aarde te krommen,la música de algunos de los lugares es lo suficientemente fuerte como para ser molesto.
de muziek van enkele van de plaatsen is luid genoeg om vervelend te zijn.Para los niños, esto puede significar que el sistema inmune será lo suficientemente fuerte como para luchar contra cualquier tipo de virus
Voor kinderen kan dit betekenen dat het immuunsysteem sterk genoeg is om elke vorm van virusla semilla de tal combinación no es lo suficientemente fuerte como para germinar y crecer hasta convertirse en una planta sana.
het zaad van zo'n combinatie niet krachtig genoeg is om zelf te ontkiemen en uit te groeien tot een vitale plant.Si el niño no es lo suficientemente fuerte como para controlar, mientras que la piel a piel en la sala de parto,
Als het kind is niet sterk genoeg om te besturen terwijl de huid-op-huid in de verloskamer, is het misschienmaritales es lo suficientemente fuerte como para que los investigadores hayan encontrado
relatieproblemen is sterk genoeg dat onderzoekers hebben ontdektNamor soporta las llamaradas de fuerza total de la Antorcha Humana y es lo suficientemente fuerte como para luchar contra la Cosa,
Namor weerstaat volledige sterkte flares van de Human Torch en is sterk genoeg om de strijd Thing,
