MOEDIG GENOEG - vertaling in Spaans

• suficientemente valiente
• bastante valiente
• valor suficiente
• bastante valerosa
• suficientemente valientes
• suficientemente audaz como

Voorbeelden van het gebruik van Moedig genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vraag het hem zelf maar, als je daar moedig genoeg voor bent.
Pregúntenle a él si son lo bastante valientes.

Vraag het hem zelf maar, als je daar moedig genoeg voor bent.
Preguntadle a él si son lo bastante valientes.

Maar hij was niet moedig genoeg om hen te sturen, zodat ze ze kon lezen.
Pero no fue lo suficientemente valiente para enviarlos para que ella pudiera leerlos.

Ben jij moedig genoeg om met deze zaak om te gaan
¿Es bastante valiente para tratar con este caso extraño

Als je moedig genoeg bent om afscheid te nemen, zal het leven je belonen met een nieuwe groet"- Paulo Kaello.
Si eres lo suficientemente valiente como para despedirte, la vida te recompensará con un nuevo saludo».-Paulo Coehlo.

Als je ooit moedig genoeg bent om Internationale Betrekkingen op de universiteit te volgen,
Si alguna vez eres lo suficientemente valiente como para tomar Relaciones Internacionales en la universidad,

Check of je moedig genoeg bent om de trein vol met geesten te exploreren
Compruebe si es bastante valiente para explorar el tren lleno de fantasmas

supervisors niet zelfverzekerd of moedig genoeg om te willen weten hoe ze het werkelijk doen.
supervisores no tienen la confianza o el valor suficiente para querer saber cómo les está yendo realmente.

Omdat ze moedig genoeg is om te doen wat ze wil doen en wanneer ze dat wil.
Porque es lo bastante valiente para hacer lo que quiere cuando quiere.

En als je moedig genoeg bent, kan Nightmare Machine je hulp gebruiken om te leren hoe je nog enger kunt worden.
Y si eres lo suficientemente valiente, Nightmare Machine podría usar tu ayuda para aprender a volverse aún más aterrador.

Ze biechtte aan haar vrienden dat ze niet geloven dat ze moedig genoeg was om vrouwen dragen een van die korte,
Ella admitió a sus amigos que no creyó que ella fuera bastante valerosa para llevar uno de aquellos estilos de pelo cortos,

we zijn niet moedig genoeg.
me parece que no se tiene el valor suficiente.

Zij was niet moedig genoeg toen het ging om de uitvoering,
No fue lo suficientemente valiente en el aspecto de la ejecución,

En je bent moedig genoeg om een vreemde te ontmoeten in het park
Y eres suficientemente audaz como para encontrarse con un extraño en el parque sólo

Ben jij moedig genoeg om deze missie op je te nemen
¿Es bastante valiente para tomar esta misión

Feitelijk verbergt Hashem zich in die obstakels en wacht of die persoon moedig genoeg is de hindernissen te overwinnen.
HaShem se esconde dentro de esos obstáculos esperando a la persona a sea lo bastante valerosa para vencerlos.

Dank aan de aandeelhouders, die moedig genoeg zijn geweest om een sportieve keuze te maken in plaats van McLaren pijn te doen.
Gracias a los accionistas, que han sido lo suficientemente valientes para ejercer una elección deportiva y no herir a McLaren.

Je kunt je voeten onderdompelen in het ijskoude meer of als je moedig genoeg bent, kun je in het meer zwemmen als het zonnig is.
Puede sumergir los pies en el lago helado o si es lo suficientemente valiente puede ir a nadar en el lago si hace sol.

Ben jij moedig genoeg om terug het verleden in te gaan om al de geheimen te onthullen?
¿Es bastante valiente para volver al pasado y destapar todos los secretos?

Ik zal bescherming verlenen aan al diegenen die moedig genoeg zijn om de Heilige Mis te blijven opdragen op de manier zoals het hoort dat deze geleid wordt.
Concederé protección a todos aquellos que son lo suficientemente valientes para continuar ofreciendo la Santa Misa en la manera en que esta tiene que ser llevada a cabo.