Voorbeelden van het gebruik van Tan valiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sé de uno que es tan valiente como cualquier"ser humano".
Ik ken er een die net zo dapper is als een Mens.No queremos perder a un guerrero tan valiente.
Wat jammer van zo'n dapper krijger.Apuesto a que tu señora no es tan valiente. Bendita sea.
Wedden dat je vrouw niet zo dapper is, zegen haar.No hay ningún guerrero tan valiente, fuerte y sabio como Gerónimo.
Er Is geen enkele krijger zo dapper, zo sterk of wijs zoals Geronimo.Este perro es pequeño y blanco, pero tan valiente!
Deze hond is klein en wit, maar zo dapper!¿Qué tan valiente te sientes?
Hoe dappervoel jeje?Cariño.¿Cómo has conseguido ser tan valiente?
Lieverd. Hoe ben je zo dapper geworden?¡Mucho respeto por un hombre tan valiente!”.
Veel respect voor zo'n moedig man!".Heide,¿siempre eres tan valiente?
Heide, jij bent toch altijd zo dapper?Es un honor conocer a un niño tan valiente como tú.
Het is een eer zo'n dappere jongen als jij te ontmoeten.Por que eras tan valiente… realmente me has dado un buen susto- disculpame.
Una elección tan valiente de tu parte.
Zo'n moedige keuze van je.No puedo entender cómo un hombre tan valiente no ha sido condecorado.
Ik snap niet waarom zo'n dapper man niet onderscheiden werd.¡Felicitaciones a Rick por haber librado una campaña tan valiente y exitosa!”.
Felicitaties aan Rick voor het voeren van zo'n moedige en succesvolle campagne!”.Ahora no eres tan valiente ya,¿eh?
Nu ben je niet zo flink meer, he?No hay duda, que fué una estupidéz amenazar a un hombre tan valiente como usted.
Het was dom om zo'n moedig man te bedreigen.Eres tan valiente, nena.
Schatje, je bent zo moedig.Eres tan valiente como ella.
Jij bent net zo moedig als zij.Pero algo tan valiente y tan preciso es exactamente lo que se necesita.
Maar zo'n dappere en precieze operatie is waarschijnlijk wat er nodig is.¿Qué mujer es tan valiente de tener un hombre como Serge?
Welke vrouw is dapper genoeg om met ene man als Serge te trouwen?
