Voorbeelden van het gebruik van Heel moedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk, het was heel moedig van je om zo te getuigen in de rechtszaal.
uit de geloofsstructuur van het collectieve bewustzijn stappen een heel moedig iets is om te doen.
de la estructura de creencias de la Consciencia Colectiva es algo muy valeroso.Kayla en ik denk dat je heel moedig was toen je de waarheid vertelde over wat Cyrus je aandeed.
creo que fuiste muy valiente cuando contaste la verdad sobre lo que Cyrus te hizo.En dat wat jij gedaan hebt… heel moedig en medelevend was… en dat ik mijn excuses moet aanbieden
Y que lo que tu hiciste… fue muy valiente y compasivo… y que debería pedirte disculpasWe moeten heel moedig zijn om onze geest
Hay que ser muy valiente para abrir nuestra menteWow. dat is heel moedig van je, maar het uitgeven is een uitdagende onderneming.
Wow. Eso es muy valiente viniendo de ti, pero publicar es un negocio U moet wel heel moedig zijn, dat u grapjes durft te maken ten koste van een Klingon Dahar-meester.
Debe ser un hombre muy valiente para atreverse a bromear a cuenta de un maestro dahar klingon.Je moet heel moedig zijn om een steek in de maag van onze emoties niet te negeren.
Hay que ser muy valiente para no ignorar una punzada en el estómago de nuestras emociones.Tsvangirai mag dan al heel moedig zijn. Bij de laatste verkiezingen heeft hij zijn overwinning niet kunnen vertalen in reële macht.
Tsvangirai puede ser un hombre muy valiente, pero en las últimas elecciones no ha podido convertir su victoria en verdadero poder.het uit je comfortzone en uit de geloofsstructuur van het collectieve bewustzijn stappen een heel moedig iets is om te doen.
de la estructura de las creencias del consciente colectivo es algo muy valiente de hacer.Geloof me: voor jullie staat eens mens zonder bijzondere talenten, noch heel moedig, noch heel intelligent.
Créanme; delante vuestra está un hombre sin talentos especiales, ni muy valiente, ni uit de geloofsstructuur van het collectieve bewustzijn stappen een heel moedig iets is om te doen.
de la estructura de creencias de la consciencia colectiva es algo muy valiente de hacer.uit de geloofsovertuiging van het collectieve bewustzijn treden heel moedig is om te doen.
la estructura de creencias de la conciencia colectiva es algo muy valiente.uit de geloofsstructuur van het collectieve bewustzijn stappen een heel moedig iets is om te doen.
de la estructura de creencias de la consciencia colectiva es algo muy valiente.Wie heel moedig is en een adrenalinekick nodig heeft, kan heel dicht bij de grote zoutwaterkrokodillen in de zogenaamde"Kooi van de Dood" komen.
Aquellos que son bastante valientes y necesitan una patada de adrenalina pueden acercarse mucho a los enormes cocodrilos de agua salada en la llamada"Jaula de la Muerte".Wij hebben gezegd dat jullie heel moedig waren om uit de comfortzone te stappen,
Hemos dicho que usted fue muy valiente para salir de su zona de confort,Wij hebben gezegd dat jullie heel moedig waren om uit de comfortzone te stappen,
Ik wil de commissaris, die heel moedig is, vragen of hij iets kan zeggen over zijn steun voor niet-gouvernementele organisaties,
Deseo preguntar al Sr. Comisario, que es un hombre muy valiente, si puede decirnos algo sobre su ayuda a las organizaciones no gubernamentalesDit is geen verwijt aan de mensen uit die tijd, die heel moedig waren en niet bang waren hun leven op te offeren in de strijd tegen de monsterlijke Romeinse slavenstaat.
Esto no es una crítica a los cristianos de esa época, que eran muy valientes y no tenían miedo de perder la vida en la lucha contra el monstruoso Estado esclavista romano.erg moedig om in lichaam te komen en heel moedig om het plan voor de geboorte uit te voeren nadat ze in lichaam zijn.
