SUPIERON - vertaling in Nederlands

• wisten
• hoorden
• kenden
• hebben geweten
• afwisten
• wist
• weten
• gehoord
• geweten
• kennen

Voorbeelden van het gebruik van Supieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo es que no supieron de esto hasta ahora?
Waarom wist je dit tot nu toe niet?

¿Supieron de inmediato que iba a ser un hit?
Wisten jullie meteen dat het een hit zou worden?

Especialmente cuando supieron de la relación de Percy… con Lord Holdhurst.
Vooral toen ze hoorden van zijn connecties met Lord Holdhurst.

¿Cómo supieron que era yo?
Hoe wist je dat ik het was?

¿Cómo supieron que era yo?
Hoe wist u überhaupt dat ik het was?

¿Cómo supieron que la parada del autobús iba a estallar?
Hoe wisten ze dat de bushalte ging ontploffen?

¿Cómo supieron que eran falsos?
Hoe weet u dat de botten nep zijn?

¿Cómo supieron que nos asaltaban?
Hoe wist u dat we beroofd werden?

No, a nadie. Entonces,¿cómo supieron que eras la testigo?
Hoe konden ze dan weten dat jij de getuige bent?

¿Cómo supieron que el padre Stellini ya no habitaba este diminuto cuerpo?
Hoe wist u dat ik de eerwaarde niet was?

¿Cómo supieron que ella traería ese dinero?
Hoe wisten jullie dat ze met dat geld op komst was?

Quizás no supieron lo que ocurre cuando elevas algo a la potencia cero.
Misschien wist hij niet wat er gebeurt als je iets tot de nulde macht verheft.

¿Cómo supieron que iba a explotar una nave en los muelles?
Hoe konden ze weten dat er een schip opgeblazen zou worden in de dokken?

¿Cómo supieron que me llevó?¿Cómo supimos?.
Hoe wisten jullie dat ze me bracht?

Así que,¿cuándo lo supieron?
Wanneer wist je het?

¿Cómo… cómo supieron que habíamos roto?
Hoe… hoe weet je dat we gestopt waren?

¿Cómo supieron de Nick Halden?
Hoe wist hij van Nick Halden?

¿Como supieron que estaba aquí?
Hoe weten ze waar zij is?

¿Cómo supieron que estábamos aquí?
Hoe wisten zij dan, dat we hier zijn?

¿Cómo supieron que estamos aquí?
Hoe wist je dat we hier waren?