SUS PADRES LE - vertaling in Nederlands

• zijn ouders hem

Voorbeelden van het gebruik van Sus padres le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que sus padres le obligaran, a sus hermanos
Dat hun ouders u gedwongen, naar zijn broers

Desde que nació su hermana, sus padres le consideran mayor para delegar en él responsabilidades,
Sinds haar zuster is geboren, beschouwen haar ouders haar als ouder om verantwoordelijkheden aan haar te delegeren, hoewel klein volgens het soort zorgen

Sus padres le organizan un matrimonio concertado,
Haar ouders regelen een huwelijk,

Afortunado porque sus padres le permitieran a Connoer pasar el tiempo con un niño malhablado atrapado en el cuerpo de un adulto de 39 años.
Dankbaar zijn ouders voor het toestaan van Connor om tijd te besteden met een grote mond kind in het lichaam van een 39 jaar oud.

Disfruta cuando sus padres le leen cuentos y cuando se reúne toda la familia.
Ze vindt het heerlijk als haar ouders haar voorlezen en wanneer de familie bij elkaar komt.

Y él es bastante confuso cuando sus padres le dicen que necesita cobijo
En hij is behoorlijk verward wanneer jouw ouders hem vertellen dat hij jou moet beschutten

la afectuosa acogida de sus padres le ayuda a recuperar las fuerzas.
het liefdevol onthaal van zijn ouders geeft hem weer de nodige kracht.

no le cabía la ropa normal de bebés que sus padres le habían comprado.
ze niet in de gewone babykleren kon passen die haar ouders al hadden gekocht.

Finalmente, considere cómo creció como resultado de los desafíos que sus padres le plantearon.
Overweeg ten slotte hoe je bent gegroeid als gevolg van de uitdagingen die je ouders je hebben voorgelegd.

En el almuerzo, puede golpear la mesa con una cuchara hasta que sus padres le presten atención.
Tijdens de lunch kan hij met een lepel op tafel kloppen tot zijn ouders op hem letten.

no le cabía la ropa normal de bebés que sus padres le habían comprado.
ze niet in de kleren en luiers paste die haar ouders voor haar hadden gekocht.

La historia se enfocaba en Héctor Nuñez quien reveló que a los 16 años sus padres le dijeron que era un ilegal.
Het verhaal ging over ene Hector Nunez die onthulde dat toen hij 16 was, z'n ouders hem zeiden dat hij hier illegaal was..

Cuando sus padres le mostraron el video a Pipe, sin dudarlo se apuntó a la pelea para ayudarlos a derrotar a Thanos
Toen zijn ouders hem de video lieten zien pijpzonder aarzeling sloot hij zich aan bij de strijd om Thanos te verslaan

Un niño al que se le ha dado el mensaje de que sus padres le responderán solo
Een kind dat de boodschap heeft gekregen dat zijn ouders hem alleen zullen antwoorden is, zal het"slechte" gedrag en de"slechte" emoties voor anderen en ook voor zichzelf beginnen te verbergen.">

llega a casa y cuando sus padres le preguntan qué ha ocurrido,
thuiskomt en wanneer zijn ouders hem vragen wat er is gebeurd,

llega a casa y cuando sus padres le preguntan qué ha ocurrido,
thuiskomt en wanneer zijn ouders hem vragen wat er is gebeurd,

Dai Manju estaba en sexto grado cuando sus padres le dijeron"Te vamos a sacar de la escuela
Dai Manju zat in de zesde klas toen haar ouders zeiden:" We halen je van school af

pertenece a una familia acomodada- sus padres le permiten ir al colegio con chicos,
welgesteld- ze mag van haar ouders naar een gemengde school, auto leren rijden

Berra también fue un hombre de negocios exitoso gracias a las cualidades que sus padres le inculcaron.
was Berra ook een succesvol zakenman dankzij kwaliteiten die zijn ouders hem hadden bijgebracht.

llora logrará que sus padres le hagan caso y que, a partir de entonces, empezará a controlarles un poco más,
wetende dat als hij huilt, hij zijn ouders ertoe zal aanzetten om aandacht aan hem te schenken,