Voorbeelden van het gebruik van Tal programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tal programa kakby engaña al sistema
La elaboración de tal programa es una de las principales tareas que la lucha social de los últimos años impone a los anarquistas.
Het uitwerken van zo'n programma is een van de belangrijkste taken die de sociale strijd van de afgelopen jaren aan anarchisten heeft opgelegd.Tal programa podría inicialmente apuntar a un grupo definido, como las firmas de petróleo
Zo'n programma zou in eerste instantie op een gedefinieerde groep kunnen zijn gericht,Pero, después de eso, los marxistas polacos ingresaron en un partido que tenía tal programa y ni una sola vez propusieron revisarlo[7].
Daarna echter zijn de Poolse marxisten tot Pero después de esto, los marxistas polacos ingresaron en el partido que tenía tal programa y ni una sola vez presentaron la proposición de revisarlo*.
Daarna echter zijn de Poolse marxisten tot Uno debe hacer una búsqueda completa antes de comenzar el uso de tal programa y analizar cada fragmento de información en él.
Men moet Nosotros no somos parte de tal programa y seguimos comprometidos a proteger la privacidad de los usuarios.”.
We maken geen onderdeel uit van zo'n programme en blijven toegewijd aan het beschermen van de privacy van gebruikers.".Es probable encontrar tal programa en su sistema, si usted adquiere a menudo freeware
Bent u waarschijnlijk te vinden van zo'n programma in uw systeem, als u vaak freewareTal programa automáticamente rastrea todas las peticiones que vienen de otras computadoras,
Tiene derecho a aprovechar ventajas que se proponen de acuerdo con el programa de fidelidad«Tickets-bonos» si tal programa está disponible en la Web.
U hebt het recht om van de voordelen die het loyaliteitsprogramma"Tickets-Bonus" biedt te profiteren, als zo'n loyaliteitsprogramma op de Website beschikbaar is.los resultados ya obtenidos conducen a pensar que tal programa debe continuar.
de tot nu toe behaalde resultaten leiden tot de conclusie dat een dergelijk programma dient te worden verdergezet.no recuerda descargar tal programa.
ze kunnen me niet herinneren zo'n programma downloaden.Yo me pregunto, si Dios enviaría tal programa, si nosotros lo aceptaríamos.
Ik vraag mij af of wij, als God zo'n programma zou zenden, het zouden accepteren.Aún no hay pruebas concretas, pero pueden seguir existiendo residuos de tal programa.
Er zijn nog geen harde bewijzen van, maar het restant van zo'n programma zou nog kunnen bestaan.Creo que ni siquiera unos especialistas en“sutilezas” nacionales como los bundistas serán capaces de redactar tal programa.
Waarschijnlijk zijn zelfs de op het gebied van nationale ‘spitsvondigheden' zo deskundige boendisten niet in staat zulk een programma op te stellen.Tal programa supone el elegir la vía de un acceso igualitario a la salud,
La gestión de tal programa incluye tareas técnicas que no entrañan la toma de decisiones políticas y exigen un elevado nivel de conocimientos técnicos
Het beheer van een dergelijk programma omvat technische taken- onder meer het beheer van procedures met betrekking tot de uitvoering van het opleidingsprogramma- die los van de politieke besluitvorming staanArthritis SA vio de inmediato los beneficios que tal programa podría ofrecer a las personas con artritis,
Arthritis SA zag onmiddellijk de voordelen die een dergelijk programma kan bieden aan mensen met artritis,En tal programa, los estudiantes pueden aprender sobre los diferentes aspectos de la cría de peces
In een dergelijk programma kunnen studenten leren over de verschillende aspecten van het fokken van visNo bastan para poner en entredicho esta conclusión las características de tal programa específicamente mencionadas por el órgano jurisdiccional remitente
Aan die conclusie wordt niet afgedaan door de kenmerken van een dergelijk programma waarop de verwijzende rechter specifiek de aandacht heeft gevestigd
