TAN BAJOS - vertaling in Nederlands

• zo laag
• dergelijke lage
• even laag

Voorbeelden van het gebruik van Tan bajos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, las muestras con precios tan bajos como 2% de las matrices cristalinas de más de 180 proteoliposomas imágenes dieron la información crítica para la optimización rápida de las condiciones de cristalización 2D 7.
Bijvoorbeeld, monsters met zo laag als 2% kristallijn arrays uit van meer dan 180 afgebeeld proteoliposomen gaf essentiële informatie voor een snelle optimalisatie van de 2D-kristallisatie voorwaarden 7.

puede haber riesgo de ginecomastia en dosis incluso tan bajos como 200 mg/semana si no se utiliza anti-estrógeno.
kan er risico van gynaecomastie bij doses zelfs zo laag als 200 mg/week als geen anti-oestrogeen wordt gebruikt.

volver a alcanzar sus cigarrillos cuando los niveles de nicotina son tan bajos(4 mg).
voormalige rokers weer naar hun sigaretten kunnen grijpen wanneer het nicotinegehalte zo laag is(4 mg).

con la opción IQ estos requisitos son tan bajos que los usuarios pueden obtener a VIP servicios de cuenta después de depositar sólo$ 3000.
met IQ Option zijn deze vereisten zo laag dat gebruikers al bij een storting van$ 3000 kunnen profiteren van de diensten van een VIP-account.

cirrosis(valor Ishak de 3 a 6) y recuentos basales de plaquetas tan bajos como 50.000/ mm3 fueron tratados durante 48 semanas.
en een bloedplaatjes aantal bij aanvang zo laag als50.000/ mm3, behandeld gedurende 48 weken.

con los tipos de interés actuales tan bajos como los que se seguirá recibiendo un trato muy dulce. Si sabe.
met de huidige rente zo laag als ze je nog steeds een mooie zoete deal te krijgen. Als u al een tijdje bekend da….

las personas tienen ingresos tan bajos que es sencillamente poco ético
in Bulgarije hebben de mensen zulke lage inkomens dat het simpelweg onethisch

Estos son tan bajos que no permiten que los agricultores del Norte ni los del Sur
Deze zijn echter dermate laag dat noch de boeren in het Noorden, noch die in het Zuiden tegelijkertijd milieuvriendelijke landbouw kunnen bedrijven

El problema con estas moléculas es que están presentes en el cannabis a niveles tan bajos, no es factible intentar diseñar la planta de cannabis para crear más de estas sustancias.
Het probleem met deze moleculen is dat ze in cannabis op zo'n laag niveau aanwezig zijn, dat het niet haalbaar is om te proberen een cannabisplant te ontwikkelen die meer van deze stoffen maakt.

La atracción se encuentra a menudo en el hecho de que a precios tan bajos cualquier cambio a menudo se mide por los cientos de por ciento, esto significa
De attractie ligt vaak in het feit dat op zulke lage prijzen eventuele wijzigingen vaak gemeten door de honderden procenten betekent dit

El grupo también argumenta que“Un arresto es demasiado para algo con riesgos tan bajos y manejables para la mayoría de las personas, en relación con sus beneficios potenciales”.
De groep argumenteert ook dat een arrestatie te veel is voor iets met zulke lage en beheersbare risico's voor de meeste mensen, in verhouding tot de potentiële voordelen ervan.

En Centers for Disease Control and Prevention indican que los cambios tan bajos como el 5 por ciento se asocian positivamente con la salud física,
De Centers for Disease Control and Prevention staten die verandert van zo laag als 5 procent worden geassocieerd met positieve gezondheids-

él es reducido a niveles tan bajos y es recordado no por lo que ha logrado,
hij is gereduceerd tot zulke lage niveaus en wordt niet herinnerd voor wat hij heeft bereikt,

es una de las principales razones por las que los rendimientos de las inversiones son tan bajos, y en algunas regiones notablemente más bajos que la tasa de inflación.
mede een belangrijke reden waarom de rendementen van beleggingen zeer laag zijn en in enkele regio's zelfs significant onder de inflatie liggen.

ahora es un buen momento para comprar una casa con precios tan bajos.
is het nu een goed moment om een huis te kopen met prijzen die zo laag zijn.

otras formas de tratamiento, que son igual de importantes en países en que reina la pobreza y en los que los niveles de calidad del agua son tan bajos.
aan andere vormen van behandeling die net zo belangrijk zijn in landen waar de armoede zo wijdverbreid en de waterkwaliteit zo slecht is.

difícilmente encontraremos ofertas con precios tan bajos y la cobertura ofrecida por Wind.
zullen we nauwelijks aanbiedingen vinden met zulke lage prijzen en de dekking die Wind biedt.

en Canadá se venden a precios tan bajos como 90 o aprox.
ze in Canada kunnen worden gekocht tegen zo laag als 90 of ongeveer.

estos son típicamente a niveles tan bajos(ppb) que no son verdadera preocupación.
lood in vloeibare supplementen, maar deze zijn meestal bij zulke lage niveaus(ppb) dat ze geen echte zorg.

que alguna promoción u otra le permitirá obtener una a precios tan bajos como los centavos 99!
een ander zelfs een prijs kunt winnen die zo laag is als die van 99 cent!