TAN EFICACES - vertaling in Nederlands

• zo effectief
• even effectief
• zo krachtig
• zo efficiënt
• even doeltreffend
• zo doeltreffend
• even efficiënt
• zo betrouwbaar
• ten even doelmatig
• hoe effectief

Voorbeelden van het gebruik van Tan eficaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero los inhaladores con cámaras espaciadoras han demostrado ser tan eficaces como los nebulizadores para el tratamiento del asma y es más sencillo tenerlos a mano durante el viaje.
Maar inhalators met spacers blijken even effectief te zijn als vernevelaars bij de behandeling van astma en kunnen gemakkelijker tijdens het reizen handig blijven.

Por eso los sarms mk-677 son tan eficaces, aumenta la hormona de crecimiento
Daarom sarms zijn mk-677 zo efficiënt, verhoogt het de Groeihormoon

Estas tomas de aire frío no son tan eficaces en la lluvia como en otras temporadas.
Deze koude lucht inname niet zo doeltreffend zijn in de regen als in andere seizoenen.

Imitadores suelen utilizar dosis reducidas de los medicamentos que no son tan eficaces en la reducción de peso
Copy cats gebruik van lagere doses van de chemische stof die niet zo betrouwbaar zijn bij gewichtsverlies

Estos cambios serán por lo menos tan eficaces como las medidas prescritas en el capítulo XI-2
Al deze veranderingen dienen minstens even doeltreffend te zijn als de in hoofdstuk XI-2

En general, los remedios caseros son tan eficaces en la eliminación de olor de las axilas
Over het algemeen zijn huismiddeltjes even effectief bij het wegwerken van okseldorst

Bastante, es un esteroide extraordinario potente, siendo cerca de tres veces tan eficaces por miligramo como los ésteres de la testosterona.
Eerder, is het buitengewoon machtige steroïden, die ongeveer drie keer zo efficiënt per milligram zoals testosteronesters zijn.

Instalaciones de aplicaciones: El seguimiento de conversiones puede medir qué tan eficaces son sus anuncios para generar instalaciones de sus aplicaciones para dispositivos móviles.
App-installaties: Met'conversies bijhouden' kunt u meten hoe effectief uw advertenties zijn om installaties van uw mobiele apps te genereren.

Algunas técnicas de publicidad gratuita son tan eficaces como los pagados, pero sus opciones dependen de sus opciones,
Sommige gratis reclame technieken zijn even effectief als betaalde degenen, maar uw opties zijn afhankelijk van uw keuzes,

no son aún tan eficaces en el mercado interior como en el ámbito nacional.
nog niet zo efficiënt als op nationaal niveau.

son tan eficaces como los nuevos(ISRSs) sin embargo, son mucho más peligrosos.
zijn even doeltreffend als de nieuwe(SSRI's).

Todas las respuestas comienzan con la ayuda, y se encuentran en una serie de técnicas tan eficaces que prácticamente“reviven a los muertos”.
Die antwoorden beginnen allemaal met hulp en zijn opgenomen in een reeks technieken die zó doelmatig zijn, dat ze praktisch “de doden weer tot leven wekken”.

no siempre son tan eficaces como la gente espera que sean.
zijn niet altijd even effectief als mensen verwachten dat ze zijn.

Dado que la mayoría de los potenciadores del pene que tenemos hoy en día contienen ingredientes seguros y naturales,¿qué tan eficaces son estos elementos?
Gezien het feit dat de meeste van de penis versterkers die wij vandaag hebben veilige en natuurlijke ingrediënten bevatten, hoe effectief zijn deze items?

no todos son tan eficaces como los demás.
zijn niet alle even effectief als elkaar.

Todas las respuestas comienzan con la ayuda, y se encuentran en una serie de tecnicas tan eficaces que practicamente"reviven a los muertos".
Die antwoorden beginnen allemaal met hulp en zijn opgenomen in een reeks technieken die zó doelmatig zijn, dat ze praktisch “de doden weer tot leven wekken”.

no son necesariamente tan eficaces como usted espera.
zijn ze niet per se even effectief als u verwacht.

y son tan eficaces en los universos como en su sede central de Uversa.
iedere zending buiten Uversa, en zij zijn even effectief buiten in de universa als in hun Uversa-hoofdkwartier.

¿Si los Transfer Factor son tan eficaces, por qué no los ha explotado la industria farmacéutica?
Als Transfer Factor zo efficiënt is, waarom is de farmaceutische industrie er dan niet bovenop gesprongen?

Algunos químicos contenidos en el ajo pueden ser tan eficaces como la aspirina para evitar coágulos en la sangre.
De bepaalde chemische stoffen in knoflook zijn net zo doeltreffend als aspirine om bloedstolling te voorkomen.