MUY EFICACES - vertaling in Nederlands

• zeer effectief
• erg effectief
• zeer efficiënt
• heel effectief
• zeer doeltreffend
• echt effectief
• uiterst effectieve
• bijzonder effectief
• echt krachtig
• heel doeltreffende
• zeer succesvolle
• uiterst doeltreffende

Voorbeelden van het gebruik van Muy eficaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para entender lo que las gotas muy eficaces, es necesario que lea la descripción que contiene instrucciones de uso.
Om te begrijpen wat de druppels echt effectief, moet u lezen van de beschrijving die gebruiksaanwijzingen bevat.

Los escáneres de seguridad constituyen una alternativa interesante a los métodos de detección existentes y son muy eficaces en la detección de objetos tanto metálicos como no metálicos.
Veiligheidsscanners zijn een waardevol alternatief voor de bestaande controlemethodes en zijn zeer doeltreffend bij het opsporen van voorwerpen van metaal of ander materiaal.

Los ácidos grasos del aceite de krill parecen ser muy eficaces en la reparación y el desarrollo de membranas celulares del cerebro.
De vetzuren in krill olie blijken heel effectief te zijn in het repareren en opbouwen van hersencelmembranen.

cañones potentes, muy eficaces en la conquista de ciudades de Europa del sureste;
machtige kanons, zeer efficiënt in de verovering van stad Europa van het zuidoosten ontwikkeld;

Algunos vegetales son muy eficaces para contrarrestar los compuestos que se encuentran en la cebolla
Bepaalde groenten zijn erg effectief in het bestrijden van de chemische verbindingen in uien

Los“lasers son también muy eficaces para las condiciones inflamatorias,
De„lasers zijn ook zeer efficiënt voor ontstekingsvoorwaarden, met inbegrip van randneuropathie,

Y como antidepresivo, los de la familia de los tricíclicos que son muy eficaces contra la falta de sueño pueden reducir el dolor
En als antidepressivum kunnen diegenen in de tricyclische familie die erg effectief zijn tegen slaapgebrek, de pijn verminderen

La mayoría de medicamentos que alivian el asma son muy eficaces si se inhalan, ya que el producto llega directamente a los bronquios.
De meeste geneesmiddelen die voor verlichting zorgen bij astma zijn zeer doeltreffend als ze worden geïnhaleerd, omdat het product dan direct de bronchiën bereikt.

Puedo decir que hay pocos medios muy eficaces para lograr una buena pérdida de peso.
Ik kan zeggen dat er weinig echt effectief middel om een goede gewichtsverlies te bereiken.

El coaching y el entrenamiento son herramientas valiosas y muy eficaces para cultivar y desarrollar estas“competencias transversales”,
Coaching en simulatie zijn waardevolle en uiterst effectieve hulpmiddelen voor het ontwikkelen van deze"cross functional skills",

algunos de los cuales pueden ser muy eficaces.
waarvan sommige kunnen heel effectief zijn.

los que cuentan con compresores, no son muy eficaces cuando la temperatura del aire es menor a los 18 °C(65 °F).
zijn niet erg effectief als de luchttemperatuur lager is dan 18 ° C(65 ° F).

A pesar de que son muy eficaces en la ayuda a adelgazar,
Hoewel ze zijn echt effectief in het helpen afslanking,

las fibras insolubles de frutas son muy eficaces en la captura de mercurio durante la digestión.
met name onoplosbare fruitvezels bijzonder effectief zijn in het absorberen van kwik tijdens de spijsvertering.

Finasterida y la dutasterida son, sin duda, medicamentos muy eficaces cuando se trata de la administración de testosterona.
Finasteride en Dutasteride zijn ongetwijfeld zeer efficiënt drugs als het gaat om de toediening van testosteron.

muchos de los cuales demuestran ser muy eficaces.
die voor het merendeel zeer doeltreffend blijken te zijn.

los rótulos de“Prohibido fumar” son muy eficaces.
een'Verboden te roken'-bordje kan heel effectief zijn.

Desde hace varios decenios se dispone de vacunas muy eficaces contra el VHB, y la infección por este virus figura en los programas de vacunación infantil de casi todos los países;
Er zijn al decennialang heel doeltreffende vaccins tegen HBV beschikbaar en de meeste landen nemen HBV-vaccinatie op in hun vaccinatieprogramma's voor kinderen;

Además, los antibióticos regulares no son muy eficaces en el tratamiento de una enfermedad viral
Ook reguliere antibiotica zijn niet erg effectief bij de behandeling van een virale ziekte

pueden ser muy eficaces y pueden convertirse en el mejor amigo de una chica con el pelo rizado.
kan echt effectief zijn en kan de beste vriend van een meisje met krullend haar geworden.