TAN PURO - vertaling in Nederlands

• zo puur
• zo zuiver
• even zuiver
• even puur
• dus pure
• zo'n rein

Voorbeelden van het gebruik van Tan puro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las escuelas de misterio egipcias trataron de preservar el legado de las escuelas de misterio atlantes tan puro como fuera posible.
Egyptische mysteriescholen probeerden de nalatenschap van de Atlantische mysteriescholen zo puur mogelijk te houden.

para hallar la paz, pero no soy tan puro como tú. Y nunca lo seré.
ik ben niet zo puur als jij en dat zal ik ook nooit worden.

Las fragancias no tienen ningún propósito real, así que manteniéndonos alejados de esos añadidos mantenemos nuestro maquillaje tan puro como puede ser.
Geuren dienen geen echt doel door het houden van afstand van deze extra's houden we onze make-up zo puur als maar kan.

el agua era tan abundante, tan puro y tan lleno de energía,
het water zo overvloedig was, zo puur en zo vol energie,

que es tan viva, tan puro.
ze is zo levendig, zo puur.

cual ellas se mueven, debe ser tan puro como sea posible.
het voertuig waardoor deze energieën zich bewegen, zo puur als mogelijk zijn.

era tan humilde, tan puro, tan auténtico,
was hij zo bescheiden, zo puur, zo authentiek,

Keune tan puro BALANCE recuperar tratamiento NATURAL es un nuevo tratamiento de la rica composición a reestructurar,
Keune dus PURE natuurlijke evenwicht herstellen behandeling is een nieuwe behandeling van rijke samenstelling om te herstructureren,

Esta es la sensación que se tiene cuando se escucha algo tan puro y auténtico que se sabe
Dit is het gevoel dat je krijgt als je luistert naar iets zo puur en authentiek waarvan je weet

Yo veo tu amor tan puro y sincero que te doy la prioridad entre las vírgenes,
Ik zie uw zo reine en oprechte liefde zodat Ik u voorrang geef onder de maagden,

ser es tan puro y tan elevado
zijn is zo louter en zo hoog,

ser es tan puro y tan elevado que todo cuanto es Dios, es ser.
‘Zijn is zoiets zuivers en verhevens, dat al wat God is één zijn is.'.

Un alcohol tan puro que sólo puede ser una de dos cosas,
Zo'n pure alcohol kan maar 1 van 2 dingen zijn,

Hagan todo lo posible para proporcionarse un ambiente tan puro, tranquilo y relajado de un entorno para la realización de estas nuevas frecuencias.
Doe je best om een zo zuivere, rustige en ontspannen omgeving te verstrekken voor de belichaming van deze nieuwe frequenties.

Bajo los rayos de luz que emite la cruz, el verdadero cristianismo se muestra tan puro y tan hermoso, que ninguna decoración exterior puede realzar su verdadero valor.
In het licht dat straalt van het kruis verschijnt het ware christendom zó zuiver en lieflijk dat geen enkele uiterlijke sier zijn innerlijke waarde nog kan verhogen.

No hay nada que sea tan puro y verdadero como lo que procede del trono de Dios
Er is niets dat zo rein en waar is als wat er stroomt

Tan puro es un lugar para relajarse
Dus zuiver een plek om te ontspannen

sigue siendo bueno estar contigo mismo en este nivel tan puro.
het is nog steeds goed om bij jezelf te zijn op dit zeer zuivere niveau.

auriculares tan elegantes y esbeltos proporcionar un sonido tan puro y potente?
licht zijn, toch zo'n puur, krachtig geluid afleveren?

libro que haya permanecido(catorce) siglos con un texto tan puro”.
eeuwen lang onveranderd bleef met zo'n zuivere tekst.”.