TAN RELAJANTE - vertaling in Nederlands

• zo ontspannend
• zo rustgevend
• zo'n ontspannen

Voorbeelden van het gebruik van Tan relajante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El trayecto hasta el museo en sí era tan relajante con hermoso paisaje extenso,
De rit naar het museum zelf was zo ontspannend met prachtige uitgestrekte landschappen,

cada día era tan relajante debido a la maravillosa vista.
elke dag was zo rustgevend vanwege het prachtige uitzicht.

Hay un ambiente de fiesta definido para estos eventos de esquí, pero en un entorno tan relajante y tranquilo, es fácil disfrutarlo en pareja
Er is een duidelijke feestvibe bij deze ski-evenementen, maar in zo'n ontspannen en vredige omgeving is het gemakkelijk om te genieten van een stel

un paseo por los callejones es tan relajante como entretenida.
een wandeling door de steegjes is zo ontspannend als het interessant blijft.

una caída sobre un número creciente de pequeños detalles que hacen que la imagen se vea tan relajante.
een val op een toenemend aantal kleine details die het beeld te laten lijken zo rustgevend.

cocinar en la cocina funcionado perfectamente y tuvimos un tiempo tan relajante.
het koken in de keuken werkte perfect en we hadden zo'n ontspannen tijd.

puede ser tan activo o tan relajante como usted elija.
kan zo actief of zo ontspannend als u kiest.

por la noche las luces de Portimao son tan relajante.
's nachts de lichten van Portimao zijn zo rustgevend.

Este aminoácido es una de las razones por las que tomar una taza de té es tan relajante.
Dit aminozuur is een reden waarom het drinken van een kopje thee zo ontspannend is.

Es una paradoja que un ambiente estimulante, al mismo tiempo pueda ser tan relajante.
Het lijkt een paradox dat zo'n stimulerende omgeving tegelijkertijd zo rustgevend kan zijn.

las aves son tan relajante.
de vogels zijn zo ontspannend.

descongestionantes propiedades, tan relajante.
decongestivum eigenschappen te verlenen, zo rustgevend.

andar en kayak y leer, tan relajante es obligatorio!
lees kajak te doen, zo ontspannend is verplicht!

Es el color más bonito para los cuartos.- Tan relajante.
het is de mooiste kleur voor de slaapkamer zo rustgevend.

Título de vacaciones después de la llegada de un nuevo bebé es tan relajante como encabezado de semana del infierno con el Navy Seals EE. UU….
Rubriek op vakantie na de komst van een nieuwe baby is ongeveer net zo ontspannend als kop op Hell Week met de US Navy Seals.

Después de haber pasado un par de semanas en varias ciudades era tan relajante para estar en una configuración de país tan hermoso.
Na een paar weken doorgebracht in verschillende steden het was zo ontspannend om in zo'n prachtige landelijke omgeving.

Un fin de semana de Navidad tan relajante, tranquilo y cálido en el borde de la estufa!
A Christmas weekend zo ontspannend, rustig en warm aan de rand van de kachel!

Con sus dos jardines públicos era tan relajante que pasar algún tiempo jugando con los niños
Met zijn twee openbare tuinen was zo ontspannend om wat tijd besteden aan het spelen met de kinderen

La meditación es algo tan relajante, una manera hermosa de conectarse con el Divino.
Meditatie is zo verzachtend, zo'n mooie manier om zich te verbinden met het Goddelijke

Todo era tan relajante, y mamá que vive al lado asegura
Alles was zo ontspannend, en momma die woont naast de deur zorgt ervoor