Voorbeelden van het gebruik van Tan ricos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un brillo y una claridad tan ricos como los colores acrílicos profesionales.
de hecho, ella se burlaba de sus amigos que no eran tan ricos como aquí o ricos en absoluto.
in feite maakte zij plezier van haar vrienden die helemaal niet zo rijk als hier of Mi objetivo principal en el Consejo sería hacerlo más conciencia de la situación en los países post-comunistas que no están tan ricos que los países del oeste que dominan el Consejo corriente.
Mijn doel in het bestuur is het bewuster te maken van de situatie in postcommunistische landen, die niet zo rijk zijn als de westerse landen die het huidige bestuur domineren.la India fueran tan ricos como Estados Unidos el mercado para las drogas contra el cáncer sería ocho veces más grande.
China en India even rijk waren als de VS tegenwoordig is, dan zou de markt voor kankermedicijnen acht maal groter zijn dan nu.que ha reunido en sus obras materiales tan ricos sobre la ayuda mutua entre los animales, podría haber sido
het mogelijk is dat Brehm, die in zijne boeken zoovele rijke bouwstoffen over wederzijdse hulp in het dierenrijk heeft opgehoopt,sólo oportunidades", que le había permitido probar el nuevo curso de acción, produciendo resultados tan ricos.
zulke dingen als problemen, alleen kansen",">waardoor ze de nieuwe manier van handelen had kunnen proberen en zulke rijke resultaten konden produceren.un brillo y una claridad tan ricos como los.
puesto que somos tan ricos que podemos permitirnos destruir nuestra propia agricultura para beneficio de la del Lejano Oriente,
We zijn tenslotte zo rijk, dat we het ons kunnen veroorloven onze eigen landbouw te vernietigen ten gunste van de landbouw in het Verre Oosten,Debido a que son tan ricos en vitaminas y minerales que ayudan a aumentar el metabolismo
Omdat ze zo rijk zijn aan vitamines en mineralen die helpenlas gallinas y sus huevos tan ricos, Paul y Ben trabajan duro para rehabilitar esta finca,
kippen en hun eieren zo rijk, Paul en Ben hard werken om dit pand te rehabiliteren,Esas personas son tan ricas que ya no usan dinero.
Die mensen zijn zo rijk dat ze geen geld meer gebruiken.No tan rico como la gota de suero de leche.
Niet zo lekker als een karnemelk-bolletje.Oh, las Escrituras son tan ricas, llenas de miel!
O, de Schriften zijn zo rijk, vol honing!Pero no estaba tan rica como ésta.-¿Verdad, Frank?- No?
Die was lang zo lekker niet als deze, hé Frank?Ninguna de nuestras tres sospechosas son tan ricas como ellas pretenden ser.
Geen van onze drie verdachten zijn zo rijk als ze claimen.No tan rico como la gota.
Niet zo lekker als een karnemelk-bolletje.¡Pero no tan rico como esto!
Niet zo lekker als dit!Estaba tan rico que no pude hacerlo.
Hij was zo lekker, dat ik het niet kon.No está tan rico como el gelatto italiano,
Niet zo lekker als Italiaans ijs,Es sólo que se sentía tan rico.
Je voelde gewoon zo lekker.
