TANTO PERSONAL COMO - vertaling in Nederlands

• zowel persoonlijk als
• zowel privé als
• zowel persoonlijke als

Voorbeelden van het gebruik van Tanto personal como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las artes liberales y profesiones que le prepare para una vida que tiene éxito tanto personal como profesionalmente.
de vrije kunsten en beroepen om je voor te bereiden op een leven dat zowel persoonlijk als professioneel succesvol is.

Contadores Públicos Certificados Descripción del programa El MBA en línea es un programa de transformación, que inspira a los estudiantes a crecer tanto personal como profesionalmente.
de gerenommeerde internationale Vereniging van Chartered Certified Accountants Programma beschrijving De Online MBA is een transformatieprogramma dat de studenten inspireert om zowel persoonlijk als professioneel te groeien.

Tenemos una opción, y ahora es el momento de pasar a una octava más alta en el camino en espiral tanto personal como colectivamente y presentar un nuevo paradigma de relaciones centradas en el corazón.
We hebben een keuze, en de tijd is nu om zowel persoonlijk als collectief op een hoger octaaf op het spiraalvormige pad te stappen en een nieuw paradigma van op het hart gerichte relaties naar voren te brengen.

Para mí es muy tranquilizador, tanto personal como institucionalmente, saber que en este sentido el Parlamento Europeo
Het is voor mij enorm geruststellend, zowel in persoonlijke als in institutionele zin, om te weten dat in dit opzicht het Europees Parlement

completamente integrada de usar Microsoft OneDrive(tanto personal como para la empresa) como destino de backup para los agentes de las Estaciones de trabajo, incluyendo soporte para la recuperación completa directamente desde OneDrive.
een volledig geïntegreerde en veilige methode om Microsoft OneDrive(zowel Personal als Business) te gebruiken als back-updoel voor Workstation-agents- inclusief ondersteuning voor bare-metal herstel rechtstreeks vanuit OneDrive.

La facultad estimada trabaja en estrecha colaboración con los estudiantes para ayudar a los estudiantes a alcanzar el éxito tanto personal como profesional, mientras se esfuerza por mantener una comunidad diversa en un esfuerzo para apoyar a los viajes educativos
De gewaardeerde faculteit werkt nauw samen met de studenten om studenten te helpen bereiken zowel persoonlijk en professioneel succes, terwijl het streven naar een diverse gemeenschap te behouden in een poging om educatieve

más fácil de curar el éxito, tanto personal como profesional.
sneller de behandeling succes zowel persoonlijke en professionele.

nuestro equipo tenga éxito tanto personal como profesionalmente.
bieden we ons team de mogelijkheid en omgeving om zowel persoonlijk als professioneel te slagen.

es para mí, a nivel tanto personal como profesional, un sueño hecho realidad".
is voor mij een droom die zowel op persoonlijk als op professioneel niveau uitkomt.”.

que te permite viajar, conocer personas nuevas y crecer tanto personal como profesionalmente.
nieuwe mensen te leren kennen en op zowel persoonlijk als professioneel gebied te groeien.

nuestra única opción real, tanto personal como colectiva, es dejar de luchar inmediatamente en respuesta a los insultos de ayer,
onze enige echte keuze, zowel persoonlijk als collectief, is om onmiddellijk te stoppen met vechten als reactie op de beledigingen van gisteren,

actividades que preparen a los estudiantes de negocios tanto personal como profesionalmente, para los desafíos de gestión del entorno competitivo global,
activiteiten aan te bieden die zakelijke studenten zowel persoonlijk als professioneel voorbereiden, voor de managementuitdagingen van de wereldwijde concurrentieomgeving, door individueel

desvelar los misterios profundos asociados a las sombras de nuestro inconsciente, tanto personal como colectivo.
onthullen de diepe geheimen die zijn gekoppeld aan de schaduw van onze onbewuste, zowel persoonlijke als collectieve.

actividades que preparen a los estudiantes de negocios, tanto personal como profesionalmente, para los desafíos de gestión del entorno competitivo global,
activiteiten aan te bieden die zakelijke studenten zowel persoonlijk als professioneel voorbereiden, voor de managementuitdagingen van de mondiale competitieve omgeving,

aprendan la lección sobre la necesidad de una base sólida en todo lo que hacen, tanto personal como profesionalmente.
ze die les wegnemen over de noodzaak van een solide basis in alles wat ze doen- zowel persoonlijk als professioneel.

Drew prepara a sus estudiantes para prosperar tanto personal como profesionalmente, ya que añadir que el mundo es bueno, respondiendo a los retos urgentes de
bereidt Drew zijn studenten voor om zowel persoonlijk als professioneel te bloeien als ze bijdragen aan het welzijn van de wereld door te reageren op de urgente uitdagingen van onze tijd met een rigoureuze,

Drew prepara a sus estudiantes para florecer tanto personal como profesionalmente a medida que se suman al bien del mundo al responder a los desafíos urgentes de nuestro tiempo con un pensamiento riguroso, independiente e imaginativo.
bereidt Drew zijn studenten voor om zowel persoonlijk als professioneel te bloeien als ze bijdragen aan het welzijn van de wereld door te reageren op de urgente uitdagingen van onze tijd met een rigoureuze, onafhankelijke en fantasierijke gedachte.

el equipo mínimo indispensable tanto personal como colectivo y los conocimientos necesarios para realizar tal excursión,
het klimaat waarschijnlijk plek om te bezoeken, zowel persoonlijke en collectieve minimale benodigde apparatuur

el equipo mínimo indispensable tanto personal como colectivo y los conocimientos necesarios para realizar tal excursión,
het klimaat waarschijnlijk plek om te bezoeken, zowel persoonlijke en collectieve minimale benodigde apparatuur

el equipo mínimo indispensable tanto personal como colectivo y los conocimientos necesarios para realizar la excursión,
het klimaat waarschijnlijk plek om te bezoeken, zowel persoonlijke en collectieve minimale benodigde apparatuur