Voorbeelden van het gebruik van Tarde que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No supe, hasta que fue demasiado tarde que nuestros mundos estaban unidos inextricablemente.
Ik had te laat door dat onze werelden onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.Una tarde que era hora para otra visita a la Ruth y Berndt.
Una tarde que[…].
Een avond die[…].Mejor dos años tarde que nunca.
Beter twee jaar te laat dan nooit.Más vale 25 años tarde que nunca.
Beter 25 jaar te laat dan nooit.Mas vale tarde que nunca.
Beter te laat dan nooit.Mira, no me importa lo tarde que es, tengo que decirte algo.
Así que en la tarde que Roach mató a Abrams.
Dus in de namiddag dat Roach Abrams doodde.Más vale tarde que nunca.
Beter te laat dat nooit.Nosotros llegamos tan tarde que ni las tiendas estaban ya abiertas.
Hier waren we zo vroeg, dat de winkels nog niet eens open waren.La droga Stendra apareció mucho más tarde que las otras medicinas mencionadas.
Prefiero llegar tarde que darles un centavo a estos charlatanes.
Ik kom liever te laat, dan die mensen wat Tiene tanto miedo de que llegue tarde que agrega una hora extra.
Hij is zo bang dat ik te laat kom hij voegt er een extra uur aan.Más vale tarde que nunca!
Beter te laat dan nooit!El recepcionista dijo que Conway se registró la tarde que murió, junto con una mujer.
De receptionist zei dat Conway die namiddag incheckte samen met een vrouw.Las tiendas están abiertas mucho más tarde que en otros lugares.
De winkels zijn open veel later dan elders.Dios mío. La tarde que he tenido.
Mijn god, wat een middag.Más vale tarde que nunca.
Lo juro, no sabía lo tarde que era.
Ik wist echt niet hoe laat het was.El unico día de la semana en que Concilio el sueño más tarde que tu.
Alleen op die dag kan ik langer uitslapen dan jij.
