TE CREES - vertaling in Nederlands

• denk je
• geloof je
• je vindt jezelf
• geloof jij
• je denkt
• dacht je
• je gelooft
• vind je jezelf
• je dacht

Voorbeelden van het gebruik van Te crees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te crees superior.
Je vindt jezelf superieur.

Te crees esto porque Del se lo cree..
Je gelooft dit omdat Del het gelooft..

¿Te crees listo?
Vind je jezelf slim?

Te crees que te saldrás con la tuya?
Dacht je dat je kon ontsnappen?

Eres casi tan guapo como dice que te crees.
Jij bent bijna zo knap, als zij zei dat je dacht dat je was.

Dios, en realidad te crees eso,¿verdad?
Dat geloof je echt, hè?

Te crees que eres un tipo verdaderamente cojonudo,¿verdad?
Je vindt jezelf wel heel wat, hé Mike?

Sé que te crees que eres único y diferente.
Ik weet dat je gelooft dat je uniek en anders bent.

¿Te crees que fue fácil para tus padres hacer lo que hicieron?
Dacht je dat het makkelijk was voor je ouders om dat te doen?

¿Te crees demasiado bueno para darme un bebé?
Vind je jezelf te goed om mij een baby te geven?

Como verás, no eres tan listo como te crees.
Je bent dus minder slim dan je dacht.

Claro, solo te crees las mentiras con las que tu jefe fascista te alimenta.
Natuurlijk geloof je alleen de leugens waarmee je fascistische baas je voert.

Oh, te crees mejor que nosotros,¿huh?
O, je vindt jezelf zo goed, hè?

Te crees Charles Bronson en El justiciero volviendo aquí?
Je gelooft het Charles Bronson Death Wish?

¿Acaso te crees que en consolas no piratean?
En wat dacht je, dat Piracy niet bestaat op consoles?

¿Te crees graciosa?
Vind je jezelf grappig?

Te crees eso?
Geloof je dit?

Te crees feo, tus padres se divorcian,
Je vindt jezelf lelijk, je ouders scheiden,

Te crees todo lo que Wilden dice.
Je gelooft alles wat Wilden zegt.

¿Te crees tan listo como para hacerlo solito?
Dacht je echt dat je dit alleen kon doen?