TE HICE - vertaling in Nederlands

• ik je heb aangedaan
• ik heb
• ik heb gedaan
• ik liet je
• heb je gemaakt
• ik stelde je
• ik je
• heb ik je misdaan
• heb ik jou misdaan
• ik stel je

Voorbeelden van het gebruik van Te hice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te hice una pregunta, Escherich.
Ik stelde je een vraag, Escherich.

¡Yo te hice.
Ik heb je gemaakt.

¿Qué te hice?
Wat heb ik je misdaan?

Te hice el papeleo para tu corporación.
Ik heb de papieren voor jouw bedrijf.

¿Y la propuesta que te hice?
En dat voorstel dat ik heb gedaan?

Ya sabes, como me perdonaste por todo lo que te hice.
Dat je me vergeven hebt voor wat ik je heb aangedaan.

¿Qué te hice?
Wat heb ik jou misdaan?

Te hice ver un cuadro en la pared desnuda.
Ik liet je een schilderij zien op de kale muur.

Te hice una pregunta,¿cuál es tu película de terror favorita?
Ik stelde je 'n vraag: Wat is je favoriete horrorfilm?

Yo te hice, Latif.
Ik heb je gemaakt, Latif.

Te hice un lugar seguro.
Ik heb een veilig plekje voor je.

Por eso te hice tantas preguntas sobre cuando te robaron.
Daarom vroeg ik je zoveel over die inbraak.

¿Qué fue lo que te hice?
Wat heb ik je misdaan? Het was een ongeluk?

Lamento lo que te hice.
Ik heb echt spijt van wat ik heb gedaan.

Yo te hice. Te di la vida.
Ik heb je gemaakt Ik gaf je leven.

Vanessa, te hice una pregunta.
Vanessa, ik stelde je een vraag.

Una vez te hice reír toda la noche, creí que ibas a reventar.
Ik liet je een keer de hele nacht lachen.

Harold, te hice un pastel para darte la bienvenida al barrio.
Harold, ik heb een taart voor je gebakken, ter verwelkoming in de buurt.

Lamento que te hice pasar más tiempo en la cárcel.
Het spijt me dat ik je wat extra tijd in de gevangenis bezorgde.

¿Qué mierda te hice?
Wat heb ik jou misdaan?