TE MANTIENEN - vertaling in Nederlands

• houden je
• blijf je
• houdt je

Voorbeelden van het gebruik van Te mantienen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te mantienen bien./ Lo se.
Ze houden je in bedwang.- Ik weet het.

Te mantienen actualizado en cada etapa del envío.
Ze houden u op de hoogte in elke fase van verzending.

Te mantienen en negación sobre tus sentimientos y situación actuales.
Ze houden je in ontkenning over je werkelijke gevoelens en situatie.

La webcam y el micrófono te mantienen conectado con la familia y los amigos.
Via de webcam en de microfoon houdt u contact met familie en vrienden.

Estas mallas te mantienen en calor en los días fríos y secos.
Deze tights houden u op frisse en droge dagen lekker warm.

Soluciones sólidas que te mantienen en el camino del éxito.
Degelijke oplossingen houden u op koers naar succes.

Es hora de quitar las cadenas que te mantienen en la oscuridad.
Het is tijd om de ketens te verwijderen die jullie zo lang in duisternis hebben gehouden.

calientes, y te mantienen despierta toda la noche.
warm en ze houden je de hele nacht wakker.

La Vitamina B12 y el suplemento de taurina de Eco Slim siempre te mantienen más activo
Vitamine B12 en het taurinesupplement van Eco Slim houden je altijd actiever

artistas musicales y bailarines te mantienen entretenido mientras cenas en una cena internacional de varios platos con vino italiano.
muzikale artiesten en dansers houden je bezig terwijl je dineert op een internationaal meergangendiner met Italiaanse wijn.

Las fuentes de actividades te mantienen informado sobre los equipos
Dankzij activiteitsfeeds blijf je steeds op de hoogte van de teams

Los colores te mantienen despierta, además de todos los créditos fáciles…
Kleuren houden je wakker, plus het gemakkelijke krediet

estos aceites afectan positivamente su salud general y te mantienen fresco durante todo el día.
deze oliën een positieve invloed op uw algehele gezondheid, en houdt je fris gedurende de dag.

Le dan al cuerpo una energía saludable y te mantienen lleno durante mucho tiempo, por lo que se recomiendan buenos carbohidratos en las dietas.
Ze geven het lichaam gezonde energie en houden je lang vol- dus goede koolhydraten worden aanbevolen in diëten.

Las almohadillas de los auriculares con tecnología Ambient Awareness te mantienen en contacto con el mundo, sin perder nunca la sensación de inmersión musical.
Oordopjes met omgevingsbewustzijn houden je in contact met de wereld zonder afbreuk te doen aan de onderdompeling in de muziek.

Las sudaderas son fáciles de combinar y además te mantienen calentito en cada sesión- sobre una camiseta,
Sweatshirts zijn gemakkelijk te combineren en houden je warm tijdens de sessie- of het nu een T-shirt is,

Cada juego tiene gráficos atractivos y las máquinas tragamonedas te mantienen jugando con múltiples líneas de pago,
Elke game heeft fantastisch uitziende graphics en de fruitautomaten houden je aan het spelen met meerdere betaallijnen,

las actualizaciones automáticas te mantienen fuera de la lista de los potenciales objetivos.
automatische updates houden je buiten de lijst van laaghangend fruit.

Sus propiedades antioxidantes luchan contra los radicales libres y te mantienen saludable, lejos de muchas enfermedades que amenazan la vida.
Zijn antioxiderende eigenschappen vechten tegen de vrije radicalen en houden je gezond, afstand van vele levensbedreigende ziekten.

Salsa o Tango te mantienen en forma y delgado.
Salsa of Tango houden je fit en slank.