Voorbeelden van het gebruik van Tema de debate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La planta en sí misma se ha vuelto famosa y es un tema de debate importante debido a los efectos psicoactivos que produce el cannabinoide THC.
De plant zelf geniet beroemdheid en is ook onderwerp van debat vanwege de psychoactieve effecten die door de cannabinoïde THC worden opgewekt.Wirshing, la diferencia entre un teodolito y el tránsito es un tema de debate, con un claro consenso,
Wirshing is het verschil tussen een theodoliet en een doorvoer een kwestie van discussie, zonder duidelijke consensus;La existencia de chemtrails solía ser un tema de debate, pero ahora están siendo ampliamente reconocidos por expertos desde los meteorólogos a los científicos.
Het bestaan El nivel de PSA"normal" sigue siendo un tema de debate y no se han identificado límites claros.
De ‘normale' PSA-waarde blijft een kwestie van debat en er zijn geen duidelijke grenswaarden vastgesteld.Pero la importancia de Hongshan para la historia china sigue siendo un tema de debate, agregaron los investigadores.
Maar het belang Oké, dit is zeker een punt van discussie en kan snel griezeligEsto también es un tema de debate, pero espero que también en este asunto podamos hacer muchos progresos durante nuestra Presidencia.
Ook dit is onderwerp van discussie, maar ik heb goede hoop dat we tijdens ons voorzitterschap flinke vooruitgang kunnen boeken.Durante mucho tiempo ha sido un tema de debate si realmente ocurre la depresión infantil.
Het is lang een kwestie van discussie geweest of depressie bij kinderen daadwerkelijk voorkomt.el anime adecuado es un tema de debate entre los fans.
een goede anime is een onderwerp van debat onder fans.las relaciones evolutivas entre los tres principales grupos de anfibios es un tema de debate.
de evolutionaire relaties tussen de drie belangrijkste groepen Este es un tema de debate constante entre los políticos y aquellos a quienes afecta(usuarios y cultivadores de cannabis).
Dit is een voortdurend discussieonderwerp onder beleidsmakers en degenen die met de gevolgen van dat beleid te maken krijgen(cannabisgebruikers en -kwekers).No es tema de debate que algunos tengan el mal gusto de cuestionar la veracidad de tal historia sagrada.
Het is geen punt van discussie dat sommige mensen hebben de slechte smaak op de vraag la cantidad óptima sigue siendo un tema de debate.
de optimale hoeveelheid blijft een onderwerp van discussie.Sea o no parabenos en los productos de limpieza son inofensivos es un tema de debate en la comunidad científica.
Of parabenen in reinigingsproducten onschadelijk zijn of niet, is een kwestie van discussie in de wetenschappelijke gemeenschap.no es ahora un tema de debate dentro de la fraternidad de webmasters
niet is nu een verwarmde onderwerp van debat binnen de broederschap Sea o no parabenos en los productos de limpieza son inofensivos es un tema de debate en la comunidad científica.
Al dan niet parabenen in schoonmaakmiddelen zijn onschadelijk is een kwestie van debat in de wetenschappelijke gemeenschap.Puede responder al tema de debate inicial, a las respuestas de sus estudiantes
Je kunt reageren op het beginonderwerp van de discussie, op es tema de debate tanto en India como en el extranjero.
is onderwerp van discussie zowel binnen India als in het buitenland.¿Por qué CG4 y otros glóbulos cometarios tienen su forma distintiva?, es todavía un tema de debate entre los astrónomos y por esto se han desarrollado dos teorías.
Waarom CG4 en andere komeetglobulen zo'n aparte vorm hebben is nog steeds een punt van discussie onder astronomen.Todos pueden enviar una pregunta, añadir un tema de debate o buscar una respuesta.
Iedereen kan een vraag stellen, een discussieonderwerp toevoegen of naar een antwoord zoeken.
