Voorbeelden van het gebruik van Tenía algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si Jim tenía algo para nosotros, le rodeábamos con nuestros cuadernos.
Los Científicos han sabido por años que el argyria tenía algo hacer con plata.
De Wetenschappers Conocí a una chica de Bridgeport… que tenía algo para el Flava!
Ik ontmoette dit meisje uit Bridgeport… die iets had voor de Flava!Creo que creen que Érica tenía algo con nuestro querido presidente.
Ik denk dat hij dacht dat Erica, iets had met onze geliefde president.Que tenía algo importante que decirte.
Ze had je iets belangrijks te zeggen.Sabía que tenía algo raro.
Ze had iets raars.La gente pensaba que tenía algo con Tina Sackrén?
Werd er gedacht dat hij iets had met Tina Sackrén?Tenía algo sólido. Algo rectangular y poco sentimental.
Ze had iets hoekigs, altijd bezig en niet-sentimenteel.Tenía algo raro.
Hij had wat vreemds.Jacob tenía algo con los números.
Fue un poco difícil. Y aún así, tenía algo dentro de su bolsillo delantero.
No salga corriendo. Ud. tenía algo en el bolsillo de su pantalón.
Niet weglopen. Je had iets in Tenía algo que hacer en el Nivel Cuatro.
Yo tenía algo de tiempo.
Ik had wat tijd.Él tenía algo que hacer.
Hij moest iets doen.Pero tenía algo mejor.
Maar ik had iets beters.Y repentinamente tenía algo que los hombres querían.
En opeens had ik iets wat mannen wilden.No sé, pero esa chica tenía algo,¿verdad?
Ik weet 't niet. Maar ze had iets, vind je niet?Él pensaba que tenía algo que ver con una de las chicas que conocía.
Hij dacht dat ik iets had met een van de meisjes die hij kende.Tenía algo que otras píldoras dietéticas no tenían. .
