HAD WAT - vertaling in Spaans

• tenía lo que
• necesitaba algo
• consiguió lo que
• que hubiera
• tuviera lo que
• had qué

Voorbeelden van het gebruik van Had wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was schoon en de keuken had wat we nodig hadden om sommige maaltijden thuis te maken
Estaba limpio y la cocina tenía lo que teníamos que hacer algunas comidas en casa

Norris had wat hij nodig had en zette een val voor wie er nog meer zou komen.
Norris consiguió lo que necesitaba, puso una trampa para cualquiera que entrase.

heeft al klaar had wat je nodig hebt voor een paar dagen en nachten.
tiene todo listo tenía lo que se necesitaba para un par de días y noches.

Het huis had wat men zou kunnen wensen,
La casa tenía lo que uno podría desear,

Als ik alles had wat jij had als goede Fae,
Si yo tuviera lo que tienes tú como verdadero Fae,

De accommodatie had wat we nodig hadden als basis voor onze korte verblijf,
La propiedad tenía lo que necesitábamos como base para nuestro viaje de corta estancia,

In 2008, Aurore had wat zij beschrijft als een ernstige burn-out,
En 2008, Aurore tenía lo que ella describe como una quemadura grave,

Ik bedoel, je kunt me niet vertellen dat in Starks Top geheime lab alleen maar standaard spul had wat hier is opgeschreven.
Es decir, no me puedes decir que en el laboratorio secreto de Stark todo lo que tenían eran las cosas estándares que mencionan aquí.

Aaron is er niet omdat hij dat ding had wat hij moest doen.
falta Aaron porque le dio esa cosa que ha andado por ahí.

Een zomer waarin ik iets had wat normale mensen hebben..
Antes de que me convirtiera en un completo lunático. En que tuve lo que la gente normal tiene.

Ik had wat scheerzeep en ieder van ons moest onder een douche staan,
Y únicamente… Yo tenía algo de jabón para afeitar, y cada uno de nosotros tenía

Gerda had wat angst omdat ze de oude vrouw niet kende,
Gerda tuvo algo de miedo, pues no conocía a la anciana,

Mama had wat geld, maar ze stak het in een oud hotel en restaurant.
Mamá tenía algo de dinero, pero lo invirtió todo en un viejo hotel y el restaurante.

En je vader had wat met bloedvetes, dus eindigde hij in een graf daardoor.
Y tu padre tenia algo por la herencia de sangre, y acabó a dos metros bajo tierra por eso.

Bedden waren comfortabel en de keuken had wat we nodig hadden om wat te doen thuis koken toen hungover de volgende ochtend… en….
Las camas eran a la vez cómodo y la cocina tenía lo que teníamos que hacer algo en la cocina casera cuando resaca a la mañana siguiente… y….

Mijn meisje had wat irritatie in haar speciale gebied,
Mi niña tenía algo de irritación en su área especial,

Vorige week had ik het meeste af en had wat vrije tijd om naar de toplijsten te kijken….
La semana pasada terminé la mayor parte y tuve algo de tiempo libre para mirar los gráficos más importantes….

Het molecuul had wat thermische energie- warmte- dus het zou fluctueren en in willekeurige richtingen bewegen.
La molécula tenía algo de energía térmica, el calor, por lo que fluctuaría, moviéndose en direcciones aleatorias.

Ik had de neiging te rollen in de graszode van mijn man lichaamsgewicht gemaakt en had wat pijn in de rug als gevolg.
Yo tendía a rodar en la chuleta peso corporal de mi marido creado y tenía algo de dolor de espalda como consecuencia.

Hij regelde voor haar dochter om ons te ontvangen, en had wat zoete sfogliatella om ons te verwelkomen.
Se organizó para su hija para recibirnos, y tenía algo de sfogliatella dulce para darnos la bienvenida.