NECESITABA ALGO - vertaling in Nederlands

• ik had iets nodig
• ik moest iets
• iets nodig was
• ik wilde iets

Voorbeelden van het gebruik van Necesitaba algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesitaba algo espiritual.
Ik zocht iets spiritueels.

Necesitaba algo de tiempo.
Ik had wat tijd nodig.

¿Necesitaba algo, Sheriff?
Had u iets nodig sheriff?

Si necesitaba algo, estaríamos ahí para ella.
Als ze iets nodig had dan zouden, we er zijn voor haar.

¿Necesitaba algo,?
Had u iets nodig?

Lo siento, necesitaba algo de tiempo.
Ik had wat tijd nodig.

Necesitaba algo de silencio.
Ik had wat stilte nodig.

Sí… yo necesitaba algo de aire.
Ja, ik had wat frisse lucht nodig.

Él dijo que si alguna vez necesitaba algo, estuviera en contacto.
Hij zei dat als we ooit wat nodig hadden, contact op moesten nemen.

Porque necesitaba algo que dar a cambio.
Omdat ik iets nodig had om te ruilen.

Necesitaba algo con muy poca antelación.
Iets nodig op zeer korte termijn.

Necesitaba algo más grande.
Hij had iets groters nodig.

Nunca lo intenté. Pensé que necesitaba algo para pasar las noches.
Vond dat ik iets nodig had om de nachten voorbij te komen.

Una vez que el hijo que necesitaba algo, y una vez la anfitriona.
Zelfs de zoon die iets nodig had, en zelfs de gastvrouw.

Necesitaba algo milagroso para abrir los ojos a la verdad.
Er moest een wonder gebeuren om mijn ogen te openen.

Porque necesitaba algo.
Omdat hij iets nodig had.

Sr. Nygma,¿necesitaba algo?
Mr Nygma, heb je iets nodig?

Sí, sólo necesitaba algo de paz y tranquilidad.
Ja, ik had wat rust en vrede nodig.

Madison ha dicho que necesitaba algo de tu coche.
Madison zei dat ze iets nodig had uit je auto.

Usted necesitaba algo más concreto.
Je had iets meer concreter nodig.