GELD NODIG HAD - vertaling in Spaans

• necesitaba dinero

Voorbeelden van het gebruik van Geld nodig had in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je Bieber op de plek van Juice gezet omdat je familie geld nodig had?
¿Te saltaste a Juice por Bieber porque tu familia necesita dinero?

Jack wist dat ik geld nodig had, dus gaf hij me wat optredens die hij niet kon doen, door zijn normale werk.
Jack sabía que yo necesitaba el dinero así que incluso me pasó algunos trabajos que no podía hacer él por su trabajo financiero.

Ze wist dat de familie het geld nodig had, maar ze vond het niet leuk om haar man altijd zo moe te zien.
Sabía que la familia necesitaba el dinero, pero no le gsutaba ver a su marido cansado todo el tiempo.

maar dat zijn moeder het geld nodig had voor de huur.
pero su madre necesitaba el dinero del alquiler.

In het kort. Het blijkt dat in de jaren 1450 de katholieke kerk geld nodig had, dus vervaardigden zij aflaten-- deze zogenaamde aflaten werden met de hand gemaakt,
Resulta que cerca del año 1450, la Iglesia Católica necesitaba dinero, así que imprimieron perdones-- ellos escribieron a mano estas cosas llamadas indulgencias,

Ze huurde zelfs een schurk als Trent in, toen Kelly geld nodig had.
incluso contrató a un delincuente como Trent… cuando Kelly necesitaba dinero en efectivo.

Het blijkt dat in de jaren 1450 de katholieke kerk geld nodig had, dus vervaardigden zij aflaten-- deze zogenaamde aflaten werden met de hand gemaakt,
Resulta que cerca del año 1450, la Iglesia Católica necesitaba dinero, así que imprimieron perdones-- ellos escribieron a mano estas cosas llamadas indulgencias,

Als ze geld nodig heeft, helpen wij haar.
Si ella necesita dinero le echaremos una mano.

Ik weet dat ze geld nodig heeft, maar het is te gevaarlijk.".
Se que necesita dinero, pero es demasiado peligroso.".

Geld nodig hadden voor hun opleiding.
Necesitaba dinero para su educación.

Als je extra geld nodig hebt, kan ik je het observatieteam geven.
Antonio… si necesitabas dinero extra, te hubiera dado horas extras.

Ik ben een ex-soldaat die geld nodig heeft.
Sólo soy un ex soldado que necesita dinero rápido.

Ja, want Jake is degene die geld nodig heeft.
Sí, porque Jake es el que necesita dinero.

Als Mr. Wong geld nodig heeft.
Si el señor Wong necesita dinero.

Ik ken nog iemand die geld nodig heeft.
Sé de alguien que necesita dinero.

Elke persoon kan geld nodig hebben voor verschillende, waaronder dringende
Cada persona puede necesitar dinero, incluidas las necesidades

Als je geld nodig hebt, wil ik het je wel lenen!
Si necesitas dinero, yo te lo presto-¡Pero sigue adelante!

Behalve als ze geld nodig hebben, maar normaal word ik gewoon genegeerd.
A menos que mis hijos necesiten dinero, ellos prácticamente me ignoran.

Je moeder gaat geld nodig hebben.
Tu madre va a necesitar dinero.

Dit omdat de sterk ontwikkelde economie geld nodig heeft als een medium voor uitwisseling.
Economía altamente desarrollada necesita del dinero como medio de intercambio.