GELD NODIG HAD - vertaling in Frans

• avait besoin d'argent
• avais besoin de fric
• avais besoin d' argent
• avait besoin d' argent

Voorbeelden van het gebruik van Geld nodig had in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zei dat hij klanten had genomen omdat hij het geld nodig had.
Disant qu'il a prit les clients Parce qu'il avait besoin de l'argent.

Drie dagen geleden zei hij dat hij geld nodig had.
Il y a trois jours, il avait besoin de liquide.

Ik hoorde dat je geen werk had en geld nodig had.
Je sais que tu ne trouves pas de boulot et que tu as besoin d'argent.

Hij zei dat hij geld nodig had… en dat ik hem daaraan zou helpen.
Et? Il a dit qu'il avait besoin d'argent et qu'il l'aurait grâce à moi.

gezien Cora suggereerde dat Tom geld nodig had.
Cora a suggéré que Tom avait besoin d'argent.

Als je geld nodig had, waarom heb je ons niet gevraagd waarom heb je het niet aan Piraye verteld?
Si t'avais besoin d'argent t'avais qu'à nous en demander, pourquoi tu l'as pas dit à Piraye?

Dat zei je niet toen Marcus geld nodig had voor zijn restaurant.
Ce n'est pas ce que tu as dit quand Marcus avait besoin d'argent pour son restaurant.

Jack wist dat ik geld nodig had, dus gaf hij me wat optredens die hij niet kon doen, door zijn normale werk.
Jack savait que j'avais besoin d'argent, alors il m'a même donné des prestations qu'il ne pouvait pas faire à cause de son truc dans la finance.

James kwam naar mij, zei dat hij geld nodig had en vroeg me zijn medicatie te verkopen.
James est venu me voir, il disait qu'il avait besoin d'argent, il m'a demandé de vendre ses médicaments.

Misschien wilde iemand Lois dood hebben. Hij wist dat Tim geld nodig had voor z'n verslaving.
Quelqu'un voulait peut-être la mort de Lois, savait que Tim avait ses entrées et qu'il avait besoin d'argent pour sa drogue.

Jesse zei dat hij geld nodig had, dus heb ik hem de codes gegeven.
Jesse m'a dit qu'il avait besoin d'argent, alors je lui ai donné les codes.

Ik ging de weddenschap alleen aan omdat ik realiseerde dat ik geld nodig had voor mijn huis.
J'ai juste parlé avec Brick quand j'ai réalisé que j'avais besoin d'argent pour reconstruire ma maison.

En er is geen indicatie, dat ze veel geld nodig had, om dit te doen.
Rien ne dit qu'elle avait besoin d'argent au point de faire ça.

Bobby ons weer zou laten boren, omdat ik dat geld nodig had.
Bobby reprenne les forages de pétrole, parce que j'avais besoin d'argent.

Het punt is, het antwoord op je vraag is… als ik het geld nodig had, zeker weten.
En fait, la réponse à votre question est: si j'avais besoin d'argent, je ne refuserais en aucun cas.

En Cher die geld nodig had om naar Parijs te komen, is motief.
Et cher qui a besoin d'argent pour partir à Paris lui donne un motif.

Hij vroeg net nog om een extra dienst, zei dat hij het geld nodig had.
Il a demandé de travailler un autre quart parce qu'il a besoin d'argent.

ik ze niet zou verkopen als ik geld nodig had.
je ne les vendrai pas si j'ai besoin d'argent!

Hij zei dat hij geld nodig had voor een onderzoek dat alles zou veranderen.
Il m'a dit qu'il avait besoin de fonds pour une étude qui pourrait tout changer.

Wanneer de Britse regering geld nodig had, verhoogde de belasting op thee.
Toutes les fois que le gouvernement britannique a eu besoin d'argent, il a soulevé l'impôt sur le thé.