MENSEN NODIG HEBBEN - vertaling in Frans

gens ont besoin
ont besoin de personnes
dont les humains ont besoin
individus ont besoin

Voorbeelden van het gebruik van Mensen nodig hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De Duistere Garde is van plan alles dat mensen nodig hebben om te overleven te vernietigen.
Les caquettes Noires ont prévu de détruire tout ce dont les êtres humains ont besoin pour survivre.
dieren van essentieel belang zijn voor de gezonde ecosystemen die wij als mensen nodig hebben om te overleven.
les animaux sont essentiels à l'équilibre des écosystèmes dont nous, humains, avons besoin pour survivre.
Luister eens, Han, iedereen weet dat er bepaalde dingen die mensen nodig hebben in noodgevallen waar je nooit de prijs van verhoogt.
Regarde, Han, tout le monde sait qu'il y a certaines choses dont les gens ont besoin en cas d'urgence et dont il ne faut jamais augmenter le prix.
dit niet het juiste moment is om te stoppen met de hulp die deze mensen nodig hebben, op het ogenblik vooral medische hulp.
ce n'est absolument pas le moment d'interrompre l'aide dont ces personnes ont besoin, en particulier l'assistance médicale.
New Orleans waar ze mensen nodig hebben… om vrijwillig huizen
programmes similaires aux États-Unis, Comme la Nouvelle-Orléans, où ils ont besoin des gens de volontaires pour construire des maisons
de overheid zou stoppen met het kunstmatig opdrijven van de prijzen van de medicijnen die mensen nodig hebben.
le gouvernement arrête de faire grimper artificiellement les prix des médicaments dont la population a besoin.
Nou, we zitten vol, maar… ze zullen mensen nodig hebben als we naar het college gaan.
On est complet maintenant, mais mais il y aura besoin de gens quand on partira à la fac.
Voor bedrijven doen onderzoek op wat mensen nodig hebben en dan het opzetten van bedrijfsstructuren aan deze behoeften die komen in vormen van diensten en goederen onder anderen te ontmoeten.
Les propriétaires d'entreprise effectuent des recherches sur ce que les gens ont besoin et ensuite mettre en place les structures d'entreprise pour répondre à ces besoins qui se présentent sous forme de biens et services entre autres.
Het is noodzakelijk om mensen nodig hebben om de gestaald teen laarzen voor zichzelf,
Il est nécessaire de les gens ont besoin de porter des bottes orteils endurcis pour eux-mêmes,
andere infrastructurele diensten die mensen nodig hebben.
d'autres services d'infrastructure que les gens ont besoin.
De kloof vaardigheden is een van de belangrijkste sociale kwesties van onze tijd- de technologie verandert snel en de mensen nodig hebben om hun vaardigheden up-to-date te houden," zei ze in een blogpost.
Le déficit de compétences est l'un des principaux problèmes sociaux de notre temps- la technologie change rapidement et les gens ont besoin de garder leurs compétences à jour," dit-elle dans un billet de blog.
waarom mensen nodig hebben uw product of dienst.
pourquoi les gens ont besoin de votre produit ou service.
Maar we zouden mensen nodig hebben om die liedjes te zingen, zodat we mensen in een bepaalde rol zouden moeten cultiveren,
Mais nous avions besoin de personnes pour chanter ces chansons que nous aurions besoin de cultiver des personnes dans un rôle particulier,de gérer cette fonction.">
Voor een gezin in twee, drie of meer mensen nodig hebben warm water de hele tijd,
Pour une famille de deux, trois ou plus de personnes ont besoin d'eau chaude tout le temps,
Dat het allemaal leuk en games en dat de mensen nodig hebben om de weg te emuleren vrouwen dingen doen om effectief in het verhogen van kinderen zijn.
Qu'il est tout l'amusement et les jeux et que les hommes ont besoin d'imiter la façon dont les femmes font des choses afin d'être efficace à élever des enfants.
Het zijn niet wetten of verdragen die mensen nodig hebben, het is de toegang tot essentiële zaken
La population a besoin non pas de lois et de traités, mais d'un accès aux nécessités de la vie:
ik denk dat we meer moeten kijken naar wat mensen nodig hebben in hun levensmiddelen in plaats van naar wat ondernemingen willen toevoegen.
nous devrions prêter davantage d'attention à ce dont les citoyens ont besoin dans leurs aliments, plutôt qu'à ce que veulent y ajouter les entreprises.
van de koers en hebben de neiging om iets wat mensen nodig hebben om te piekeren over voordat ze het kopen(grotere ticket items,
ont tendance à être quelque chose que les gens ont besoin de ruminer avant de l'acheter(plus gros billet d'éléments,
die Ammoniak kan veroorzaken, maar meestal vind ik dat mensen nodig hebben voedingsstoffen ondersteuning om de ammoniak te doen wat het moet in het lichaam.
en général je trouve que les gens ont besoin de soutien en éléments nutritifs pour aider l'ammoniac faire ce qu'il est censé dans le corps.
Wat de mensen nodig hebben is.
Uitslagen: 3382, Tijd: 0.0527

Mensen nodig hebben in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans