TENIAS - vertaling in Nederlands

• je had
• lintwormen
• je moest
• was
• je hebt
• je moet
• heb je
• lintworm

Voorbeelden van het gebruik van Tenias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenias la casa para ti, la tienes, desde…¿desde lo de Jeannie?
Je hebt het huis voor jezelf sinds… sinds Jeannie?

Tenias amigos?
Heb je vrienden?

Oh, bien, no tenias mucho que decir en el coche esta mañana.
Je had niet veel te zeggen in de auto vanmorgen.

Recuerdas que te dije que tenias que ser valiente?
Weet je nog dat ik zei dat je moedig moest zijn?

No, tenias razón.
Nee, je hebt gelijk.

Tenias la fiebre punto com. Y tenias fiebre de oro.
Je had dotcom-koorts. En je had goudkoorts.

¿A que hora dijo tu hermano que tenias que estar en casa?
Hoe laat zei je broer dat je thuis moest zijn?

Tenias razón.
Je hebt gelijk.

Lo prometo, lo siento y esta claro que tenias razon.
Ik beloof het. Sorry. Je had natuurlijk gelijk.

No, hiciste lo que tenias que hacer.
Nee, je deed wat je moest doen.

Oí que tenias un paquete para mi.
Je hebt een pakje voor me, hoorde ik.

Me dejaste en la cena y me dijiste que tenias gripe.
Je liet me achter bij het diner en zei dat je griep had.

Hiciste lo que tenias que hacer.
Je hebt gedaan wat je moest doen.

Tenias lo qué querías.
Je hebt alles wat je wilt.

Hiciste lo que tenias que hacer.
Je deed wat je moest doen.

Tenias razon.
Je hebt gelijk.

El maestro Mu-un dijo que no tenias nada, pero que estas lleno de orgullo.
Meester Mu-un zei dat ondanks dat je niets hebt toch vol trots bent.

Equivocado. Tenias esperanza.
Fout, je hebt hoop.

Tengo que decir, que tenias razon.
Ik moet zeggen, je hebt gelijk.

Espera un minuto, no me dijiste que tenias hijos.
Wacht even. Je hebt niet gezegd dat je kinderen hebt.