Voorbeelden van het gebruik van Tiene poca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este avance fue un enfoque más humano para trabajar hace 200 años, sin embargo, tiene poca relevancia para nosotros hoy.
Deze doorbraak was een menselijkere benadering van werk tweehonderd jaar geleden, maar het bezit weinig relevantie voor ons vandaag de dag.La derecha cristiana de Canadá está en gran medida aislada y tiene poca influencia de los evangélicos al sur de la frontera.
Het christelijke recht van Canada is grotendeels geïsoleerd en heeft weinig invloed van evangelicals ten zuiden van de grens.Debido a la ubicación tropical, el clima tiene poca variación, con una temperatura máxima promedio de 31° C
Vanwege de tropische locatie kent het weer er weinig variatie, met een gemiddelde maximumtemperatuur van 31 °C en een gemiddelde minimumEste descubrimiento resultó un enfoque más humano del trabajo hace doscientos años; sin embargo, tiene poca relevancia para nosotros hoy.
Deze doorbraak was een menselijkere benadering van werk tweehonderd jaar geleden, maar het bezit weinig relevantie voor ons vandaag de dag.el arte colombiano tiene poca representatividad y todavía es muy dependiente de lo figurativo.
Colombiaanse kunst heeft weinig vertegenwoordiging en is nog steeds erg afhankelijk van de figuratieve.
marca comercial y el producto es relanzado como una malta pura, aunque tiene poca promoción.
het product wordt opnieuw gelanceerd als single malt, hoewel er weinig reclame wordt gemaakt.Este avance suponía una perspectiva más humana de trabajo hace 200 años, pero para nosotros hoy en día tiene poca relevancia.
Deze doorbraak was een menselijkere benadering van werk tweehonderd jaar geleden, maar het bezit weinig relevantie voor ons vandaag de dag.La gente desnuda tiene poca o ninguna influencia en la sociedad”: Mark Twain.
Este avance fue un enfoque humano de hace más de 200 años, pero a día de hoy tiene poca relevancia.
Deze doorbraak was een menselijkere benadering van werk tweehonderd jaar geleden, maar het bezit weinig relevantie voor ons vandaag de dag.El pescado tiene poca sangre y la carne de pescado no está impregnada de ella.
Vissen hebben weinig bloed en het vlees van vissen is er niet van doordrongen.Viniendo de un hogar roto y que tiene poca o ninguna relación con mi papá me ha llevado a ser cerrado-off.
Komende uit een gebroken gezin en hebben weinig tot geen relatie met mijn vader Estados Unidos es, con diferencia, la potencia más poderosa del mundo y tiene poca necesidad de multilateralismo,
De Verenigde Staten zijn verreweg de machtigste speler op het wereldtoneel en hebben weinig behoefte aan multilateralismeLa mayoría de las personas que protestan tiene poca experiencia con los movimientos en marcha,
De meeste activisten hebben weinig ervaring met langdurige bewegingen, organisaties
El único problema del apartamento es el ruido por la noche y que tiene poca ventilación.
Het enige probleem is het lawaai van het appartement 's nachts en hebben weinig ventilatie.Usted tiene poca paciencia con la debilidad,
Je hebt weinig geduld met zwaktes,El número verdaderamente catastrófico de muertes civiles en Mosul tiene poca cobertura internacional en los medios ni ocupa la atención de políticos y periodistas.
Het catastrofale aantal burgerslachtoffers in Mosoel krijgt weinig internationale aandacht van politici en journalisten.También tiene poca paciencia con Harry,
Hij heeft weinig geduld met Harry,Usted tiene poca tolerancia con la estupidez
U hebt maar weinig geduld met stupiditeitSiempre ha estado ahí, pero tiene poca influencia poco poder
Con tanta atención en su pasado, tiene poca o ninguna atención para el aquí y el ahora.
Met zoveel aandacht op zijn verleden, heeft hij maar weinig of geen aandacht over voor het hier en nu.
