TODO LO QUE DICES - vertaling in Nederlands

• alles wat je zegt
• alles wat je zei

Voorbeelden van het gebruik van Todo lo que dices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creen todo lo que dices.
Ze geloven alles dat je zegt.

Quiero demostrarte que escucho todo lo que dices con interés y excitación.
Ik wil bewijzen dat ik luister naar je elk woord met belangstelling en opwinding.

Todo lo que dices todo los que nos digas..
Alles wat je wilt, alles wat je ons opdraagt.

Quizá es todo lo que dices.
Je zegt alles verkeerd.

Todo lo que dices es automáticamente fascinante.
Alles wat jij zegt is automatisch fascinerend.

Todo lo que dices a otros se basa en lo que te dices a ti mismo.
Alles wat je anderen vertelt is gebaseerd op wat je jezelf vertelt..

Estoy de acuerdo con todo lo que dices.
Ik ben het met alles eens.

Fui a través de todos tu paneles y todo lo que dices aquí es verdad.
Ik heb al jullie panelen gezien en alles wat jullie hier zeggen is waar.

Pero es una cámara y está grabando todo lo que dices.
Maar het is een camera en hij neemt alles op watje zegt.

Samsung e Intel son grandes en tecnología que escucha todo lo que dices.
Samsung en Intel zijn groot in technologie die luistert naar alles wat je zegt.

es cierto todo lo que dices.
want het klopt helemaal wat je zegt.

Entiende todo lo que dices.
Hij verstaat elk woord.

Pensaba que, um, si todo lo que dices es verdad,
Ik dacht dat… als alles wat je zegt waar is…

Todo lo que dices parece hacer enojar a tu hijo,
Alles wat je zegt lijkt je tiener in woede te brengen,

Todo lo que dices está chequeado,
Alles wat je zei klopte natuurlijk.

Es todo lo que dices hacia afuera porque si fuera al contrario,
Is alles wat je hardop zegt. Als je het tegeonvergestelde zou zeggen,

D, entiendo todo lo que dices pero los puristas de ambos lados,¿cómo lo van a tomar?
D, ik begrijp alles wat je zegt, maar de puristen langs beide kanten, hoe gaan zij dit opvatten,?

Así que ahora como un adulto piensas que todo lo que dices significa algo, pero no significa nada en realidad.
Als volwassene denk je dat alles wat je zegt iets betekent maar het betekent totaal niets.

He estado meditando sobre tus poderes de engaño, y me he dado cuenta de que todo lo que dices se esconde tras una falsa preocupación
Ik heb lopen nadenken over de manier waarop je me voorliegt. Alles wat je zegt, is ingekleed met zogenaamde emoties

Talking Baby Hippo- Hippo repite todo lo que dices con su voz de bebé.
Talking Baby Hippo- Hippo herhaalt alles wat je zegt met zijn baby stem.