TODO SUCEDE - vertaling in Nederlands

• alles gebeurt
• alles gebeurd
• het gaat allemaal

Voorbeelden van het gebruik van Todo sucede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo sucede automáticamente en la nube.
Dit gebeurt allemaal automatisch in de Cloud.

Todo sucede por Mi sabia disposición.
Het gebeurt allemaal naar mijn wijze plan.

Todo sucede conforme a lo previsto.
Alles verloopt volgens plan.

Todo sucede rápidamente, especialmente
Het gebeurt allemaal snel, vooral

Y todo sucede en una noche de oración.
En dat gebeurt allemaal in één nacht van gebed.

Steve, escucha. Todo sucede por algo.
Steve, luister… alles wat gebeurt heeft een rede.

Creo que todo sucede por alguna razón.
Ik denk dat alles wat gebeurt een reden heeft.

Todo sucede tan insoportable que parece necesaria la atención
Het gebeurt allemaal zo ondraaglijk dat het noodzakelijk aandacht

Es el lugar donde todo sucede.
Waar het allemaal gebeurt.

Todo sucede en el nivel de la psicología.
Dit alles gebeurt op het niveau van de psyche.

Y todo sucede porque a ti y a mí nos apasiona el buceo.
En het gebeurt allemaal omdat jij en ik een passie hebben voor duiken.

Sé que todo sucede por un motivo.
Ik weet dat alles wat er gebeurt, een reden heeft.

Todo sucede detrás de la pantalla, por así decirlo.
Het gebeurt allemaal achter de schermen, zogezegd.

Sin embargo, todo sucede mientras están en la conciencia de víctima.
Echter, het gebeurt allemaal terwijl zij in het slachtoffer bewustzijn zijn.

Aquí es donde todo sucede.
Deze… dit is waar het allemaal gebeurt.

Nd playa Psaralyki es donde todo sucede!
Nd Psaralyki strand is waar het allemaal gebeurt!

Recientemente tuve que hacer algunos de estos y todo sucede rápido deportes.
Onlangs moest ik doen verschillende dingen al gebeurt snelle sportauto.

Al experto en informática le encantan los adelantos,¡todo sucede tan rápido!
Een computer-wetenschapper houdt van alle mogelijkheden- alles gaat zo snel!

¿Crees que todo sucede por una razón?
Jij denkt dat er een reden is waarom alles gebeurt?

Y esta es la cabina donde todo sucede.
In dit hokje gebeurt het allemaal.