TOLERANTE - vertaling in Nederlands

• tolerant
• verdraagzaam
• een tolerante
• tolerant ten opzichte
• easy-going
• vergevingsgezind
• easygoing
• verdraagzamer
• tolerant te zijn
• tolerante
• verdraagzame
• tolerantere
• toleranter

Voorbeelden van het gebruik van Tolerante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo que no eres tan tolerante como Rachel.
Alleen niet zo makkelijk als Rachel.

Me considero un hombre tolerante.
Ik zie mezelf als een tolerant man.

Hemos oído que era bastante tolerante.
We hoorden dat hij vrij makkelijk in de omgang was.

Es termoestable y es bueno tolerante a la pepsina y la tripsina.
Het is thermostabiel en goed bestand tegen pepsine en trypsine.

Estamos muy amable y tolerante.
We zijn erg vriendelijk en makkelijk.

Massimiliano era muy tolerante!
Massimiliano was erg makkelijk!

Ken es tan tolerante.
Ken is zo ongedwongen.

calambres o tolerante.
kramp of tolerant zijn.

Aun así consideras a tu religión como la más tolerante y amorosa.
Tegelijkertijd geloof je ook, dat jouw geloof het meest tolerant en liefdevol is.

Usted es muy tolerante.
U bent heel ruimdenkend.

¿Quién desea ser rigurosamente honesto y tolerante?
Wie wenst strikt oprecht en verdraagzaam te zijn?

A veces no es bueno ser demasiado tolerante.
Maar soms is het niet goed om zo tolerant te zijn.

cariñoso y tolerante.
zorgzaam, en tolerant zijn.

Soy tolerante.
Ik ben rustig.

Soy un tolerante normal.
Ik ben normaal rustig.

tu religión es la mas tolerante y amorosa.
dat jouw geloof het meest tolerant en liefdevol is.

INGLÉS Era estancia tolerante.
ENGELS Het was gemakkelijke verblijf.

¿Quién quiere ser rigurosamente honrado y tolerante?
Wie wenst strikt oprecht en verdraagzaam te zijn?

El uno guerrero y el otro tolerante y pacífico?
Zijn er twee islams, de een oorlogszuchtig en de ander tolerant en vredelievend?

Pero digamos que tu tienes el así llamado tolerante padre posmoderno.
Maar laten we zeggen je hebt de zogenaamde tolerante postmoderne vader.