RUIMDENKEND - vertaling in Spaans

• liberal
• de mente amplia
• mente abierta
• liberales

Voorbeelden van het gebruik van Ruimdenkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij en Bobo zijn mensen, maar ruimdenkend.
Ella, Bobo, son humanos, pero de mentes abiertas.

Kijk, ze is ruimdenkend.
¿Lo ves? Es muy liberal.

moeten leiders ruimdenkend en collaboratief zijn.
los líderes deben ser abiertos y colaborativos.

We hopen dat de leiders van het land moedig en ruimdenkend zullen zijn.
Espero que los dirigentes del país sean audaces y tengan visión de futuro.

Ik ben ruimdenkend.
Estoy informado.

Ik denk dat we beiden weten hoe ruimdenkend Kathryn kan zijn.
Creo que ambos sabemos lo abierta de mente que puede ser Kathryn.

U bent heel ruimdenkend.
Usted es muy tolerante.

Wie is er overleden en heeft jou ruimdenkend gemaakt?
¿quién murió y te convirtió en liberal?

We zijn avontuurlijk, creatief en ruimdenkend.
Somos atrevidos, creativos y abiertos de mente.

Mensen zijn hier cool en ruimdenkend.
La gente aquí es muy agradable y abierta de mente.

Ik ben heel ruimdenkend.
Soy muy abierto.

Nederlanders zijn creatief, ruimdenkend en pragmatisch.
Los holandeses son creativos, tolerantes y pragmáticos.

Patti Whittaker is ruimdenkend. En ik ben overtuigend.
Patti Whittaker es muy abierta y yo soy muy persuasivo.

Je bent ruimdenkend, en het is belangrijk om jullie reacties te meten.
Ustedes son de mente abierta y es importante que calibremos sus reacciones.

Technologie ruimdenkend, die rekening houdt met het verantwoorde gebruik van de planeet.
Tecnología de mente abierta, que tiene en cuenta el uso responsable del planeta.

Zo ruimdenkend.
Tan francos.

We kunnen niet ruimdenkend worden en accepteren
No podemos ser de mente amplia y aceptar un 3

Onze cursus aanbod weerspiegelen de ruimdenkend, integratieve perspectief pionier op KII decennia geleden.
Nuestras ofertas de cursos reflejan el punto de vista de mente amplia, integradora pionera en décadas atrás ICI.

Bijvoorbeeld, een magere verzending mishandelde dat knijpen met amino-geregen werknemers van ruimdenkend gonadotropine en verder klok in indiscreet pull-downs.
Por ejemplo, un transporte pobre maltratado que exprime con amino a los empleados de gonadotropina de mente amplia y un reloj adicional en tiradas indiscretas.

Het muziekbeleid is ruimdenkend en eclectisch en kan variëren afhankelijk van de avond van de week.
La política de música es open-minded y ecléctica y puede variar dependiendo de qué noche de la semana estás allí.