Voorbeelden van het gebruik van Totalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Funciona tan eficaz y rápidamente debido a esta totalidad, equilibrio y energía.
Realizar la corrección en su totalidad no requiere tiempo en absoluto.
DNA en su totalidad.
No podemos conocer la consciencia de Dios en su totalidad, pero sí podemos conocer el enlace que nos une a Dios.
We kunnen God niet in de volheid van haar bewustzijn leren kennen, maar wèl de verbinding die we met God hebben.El Señor Mismo tomo todos nuestros pecados para que tuviéramos la totalidad de la gracia, verdad
De Heer nam Zelf al onze zonden weg zodat we de volheid van de genade, de waarheidexiste la totalidad del conocimiento de que al despertar estarán seguros,
is de volheid te weten dat je veilig zult zijn te ontwaken,mucho tiempo y nosotros hemos visto como fueron alimentadas en la totalidad de lo que ahora se han convertido.
wij hebben gade geslagen hoe ze gekoesterd werden tot in de volheid van wat ze nu zijn geworden.Por tan solo un corto periodo de su tiempo y conectarse con la totalidad de ustedes mismos.
Alleen maar een kort tijdje, om je te verbinden met de volheid van jezelf.Las condiciones de cancelación tenía patadas en su totalidad y envié Luca(el dueño de la residencia)
Cuando tuvimos un problema técnico con el coche en su totalidad el sábado por la tarde,
Wanneer we een technisch probleem met de auto in vol op zaterdagmiddag hadden,¡En Nuenen creó un cuarto de la totalidad de su obra y su primera obra maestra: Los Comedores de patatas!
Los armadores comunitarios serán propietarios de la totalidad de las capturas autorizadas de sus buques
De reders uit de Gemeenschap zijn eigenaar van de totale toegestane vangsten van hun vaartuigenPermítanme decir, a forma de conclusión, que el diálogo intercultural tiene que desempeñar un papel fundamental en la totalidad de nuestro concepto.
Tot slot wil ik nog zeggen dat in ons totale concept de interculturele dialoog een speciale rol moet spelen.se reintegrará en su totalidad.
wij betalen in vol.240 créditos ECTS en su totalidad.
met een looptijd van vier jaar en 240 studiepunten in vol.JOJ PLUS estarán disponibles en su totalidad.
JOJ PLUS zal beschikbaar zijn in vol.hasta el final del año Mega Ufa trabajarán en su totalidad.
voor het einde van het jaar MEGA Ufa zal werken in vol.240 créditos ECTS en su totalidad.
met een looptijd van vier jaar en 240 studiepunten in vol.el gran jardín que pudimos para compartir en su totalidad.
de grote tuin we konden om te delen in vol.los jóvenes de hoy en día quieren divertirse en su totalidad y no está protegida.
de huidige jonge mensen willen plezier hebben in vol en is niet beschermd.
