TRABA - vertaling in Nederlands

• slot
• sluit
• belemmering
• raakt
• obstakel
• traba
• belemmeringen

Voorbeelden van het gebruik van Traba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comer sano y delicioso en el traba…”.
Heerlijk Indiaas gegeten in inform…”.

Comité consultivo sobre libre circulación de los traba jadores.
Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werk nemers.

Hey, solo estaba haciendo mi traba--.
Hé, ik was gewoon mijn werk.

Vuelva a insertar firmemente el cartucho en el carro y cierre la traba.
Plaats de cartridge stevig terug in het printmechanisme en sluit de vergrendeling.

Traba la puerta. Llama a Donny
Doe de deur dicht

Si se traba, estoy jodido.
Als het blokkeert, ben ik er aan.

¿Qué hace?- Métete en ese armario. Traba la puerta.
Ga in die bergkast en doe de deur op slot.

También debe asegurarse de que se cierren y traba de forma segura.
U moet ook ervoor zorgen dat ze sluiten en vergrendelen veilig.

desaprobación del otro observará no una traba u obstáculo, sino una oportunidad de crecimiento
afkeuring van de ander zie je geen slot of obstakel, maar een kans op groei

Lucha contra otros Pokémon y luego, traba amistad con ellos y reclútalos para que se unan a la aventura.
Vecht tegen andere Pokémon, sluit vriendschappen met ze en rekruteer ze om ze aan je zijde te laten vechten.

De lujo, de nueva construcción, Villa 55 se encuentra en Vela Traba, en el centro de Istria,
Nieuw gebouwde, luxe Villa 55 ligt in Vela Traba in het centrum van Istrië,

Queremos tener la posibilidad de llevarnos nuestra pensión más allá de las fronteras de nuestro país, sin traba alguna.
Wij willen pensioenen zonder obstakels over de grens mee kunnen nemen.

La bala de tres puntos del acero inoxidable que traba el sistema hace que trabaja con seguridad cada vez.
Three-point roestvrij staalkogel die systeem sluiten maakt veilig elke keer tot het het werk.

Traba mecánica(cable) y eléctrica para evitar la puesta en paralelo de las fuentes.
Mechanische(kabel) en elektrische vergrendeling om parallelschakeling van bronnen te voorkomen.

Cualquiera de estas aceptaciones no limita, traba ni restringe nuestros derechos a solicitar más Margen de usted respecto de la Operación en cualquier momento posterior;
Een dergelijke overeenkomst beperkt, belemmert of hindert onze rechten niet om een aanvullende Garantiesom van u te vragen met betrekking tot de Transactie op een later moment;

A pesar de la tecnología relativamente sencilla(no hay traba o transmisión variable),
Ondanks de relatief eenvoudige techniek(geen sperdifferentieel of variabele overbrenging)

obtenga una mejor comprensión del traba….
krijg een beter begrip van het wer….

conexión del embrague de traba suave, para cambios excepcionalmente uniformes.
naadloos aangrijpen van de koppeling met lock-up, voor uitzonderlijk soepel schakelen.

Pero la voluntad del espíritu encarnado no queda por ello menos libre de toda traba”.
Maar de wil van de geïncarneerde Geest blijft desniettemin vrij van alle banden.".

Europa no puede poner ninguna traba a este proceso.
zeker vanuit de Europese Gemeenschap, vanuit Europa kunnen wij dit geen duimbreed in de weg leggen.