Voorbeelden van het gebruik van Traernos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué iba este tío a traernos hasta aquí, Joan?
Gracias por traernos Homer.
Bedankt dat we meemochten, Homer.¿Puede traernos agua?
¿Puedes traernos la cuenta, por favor?
Mogen we de rekening, alsjeblieft?¿Podría traernos algunas de esas almendras a la mesa?
Mogen we die amandelen voor de tafel?Puede traernos la cuenta?
Kunnen we de rekening?Hola,¿puede traernos tres Cosmos?- De hecho, para mí.
Hallo, kunnen we drie Cosmos.¡Has regresado para traernos la gran palabra!
Je bent teruggekomen om onze het belangrijke nieuws te vertellen!¿Puede traernos más copas, por favor?
Mogen we meer glazen, alstublieft?Perdone,¿puede traernos otra botella de vino,?
Pardon. Mogen we nog een fles wijn?Gracias por traernos aquí.
Gary,¿puedes traernos dos cafés?
Gary, krijgen we twee koffie?¿Podrían traernos un café aquí, por favor?
Kunnen we wat koffie krijgen hier?Disculpe.¿Podría traernos una botella cosecha'99?
Pardon, mogen we een fles van' 99?¿Puedes traernos una limonada?
Mogen we limonade?¿Puede traernos algo de pan?
Kunnen we wat brood krijgen?¿Podrías por favor traernos algo decente para comer?
Kan je ons alsjeblieft iets fatsoenlijks te eten geven?Camarero,¿puede traernos otra ronda de damas rosas?
Barkeeper, kunnen we nog een rondje" pink ladies" krijgen?Disculpe secuestrador.¿Puede traernos unas botellas de agua Roseé?
Pardon, beul. Kun je ons een fles rosé brengen?Y puedes elegir entre sentarte o traernos la carta de vinos o algo de eso?
