Voorbeelden van het gebruik van Tres guerras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un héroe estadounidense de tres guerras, la Segunda Guerra Mundial,
Een Amerikaanse held van 3 oorlogen, WO II,Las personas desplazadas durante tres guerras entre Hamas e Israel establecieron viviendas temporales en el lado oriental.
Mensen die tijdens de drie oorlogen tussen Hamas en Israël werden ontheemd, zetten tijdelijke woningen aan de oostkant op.El pueblo afgano tuvo que pagar un precio altísimo, pero en el plano militar Gran Bretaña perdió las tres guerras.
la India y Pakistán han librado tres guerras por la región de Cachemira.
Pakistan hebben omwille van de regio Kasjmir drie oorlogen gevoerd.Hay que recordar que ha habido tres guerras entre India y Pakistán en los últimos 60 años.
De regio was de afgelopen zestig jaar inzet van drie oorlogen tussen India en Pakistan.Pakistán han peleado tres guerras y aún se disputan Kashmir,
Pakistan hebben drie oorlogen uitgevochten en blijven Kashmir betwisten,Alrededor de 70 000 muertos occh después de la Guerra Civil hizo las tres guerras entre Finlandia, Alemania
Ongeveer 70.000 die direct na de Burgeroorlog stierf beheerd, werd het drie oorlogen tussen Finland, Duitslandlos otros movimientos internacionales fuesen organizados e utilizados para fomentar las tres guerras generales y las tres grandes revoluciones.
andere internationale bewegingen werden georganiseerd en gebruikt om de drie wereldoorlogen en ha sufrido tres guerras de las cuales nunca se ha recuperado completamente", recuerda Moorehead.
landblokkade en heeft drie oorlogen meegemaakt, waarvan het nooit helemaal is hersteld”, zegt Moorehead.Fue la primera de las tres guerras libertadoras que Cuba tuvo contra España,
Het was de eerste van drie bevrijdingsoorlogen die Cuba vocht tegen Spanje,la CECA fue la primera cooperación real en Europa entre socios que habían librado entre sí tres guerras sangrientas en los anteriores sesenta años.
vrij zeggen, de EGKS betekende de eerste concrete samenwerking in Europa tussen partners die in de zestig jaar daarvoor tot driemaal toe een bloedige oorlog met elkaar hadden uitgevochten.que duraría hasta 1018, atravesando tres guerras y varias campañas más pequeñas.
dat zou duren tot 1018, verspreid over drie oorlogen en een aantal kleinere campagnes.Una década de asedio y tres guerras han devastado la economía,
Een decennium van beleg en drie oorlogen hebben de economie verwoest,que ganó-no nos olvidemos de ello- tres guerras mundiales: la primera,
er zij aan herinnerd, drie wereldoorlogen gewonnen heeft:el segundo siglo A.C. vio el establecimiento de la hegemonía romana sobre el Mediterráneo y el Este, a través de las tres guerras Punic(264-146 A.C.) luchó contra la ciudad de Carthage y las tres guerras macedonias(212-168 A.C.) contra Macedonia.
ha causado la participación tanto en las guerras napoleónicas en las tres guerras de independencia italiana(1848,
is permitido a los países, destrozados por tres guerras en el curso de algunos decenios,
die in een tijdsbestek van enkele tientallen jaren door drie oorlogen werden geteisterd,La potencia explosiva del conflicto de Cachemira, que se basa en hechos históricos-tres guerras en la región, terror,
De explosiviteit van het conflict omtrent Kasjmir heeft een historische achtergrond- reeds drie oorlogen in de regio, terreur,He sobrevivido a tres guerras.
Ik heb drie oorlogen overleefd.¡Mi padre sirvió en tres guerras!
Mijn vader diende in drie oorlogen.
