TU ERAS - vertaling in Nederlands

• jij was
• jij
• jij bent

Voorbeelden van het gebruik van Tu eras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, tu eras perfecto.
Nee, jij was perfect.

Cuando te conocí tu me dijiste algo… que fue que tu eras.
Toen wij samen waren, zei je ooit tegen me dat jij.

Y tu eras mi mejor amigo.
En jij bent mijn beste vriend.

Tu eras mi marido 2000 años antes de conocer a Bill Adama.
Jij was 2000 jaar lang mijn man, voordat je Bill Adama ontmoette.

¿Puedes explicarme porque dijo a Nikki Finke que tu eras la opción?
Kan je me uitleggen waarom ze Nikki Finke heeft verteld dat jij de optie hebt?

Tu eras mi eleccion.
Jij was mijn keuze.

siempre fui el malo y tu eras el bueno.
ik altijd de slechte was en jij de goede.

Tu eras el papá perfecto.
Jij was de perfecte vader.

Tu eras el que iba a tomar mi lugar un día.
Jij was degene die op een dag mijn plaats zou overnemen.

Tu eras tan fuerte.
Jij was zo sterk.

Entonces tu eras el más cercano.
Dus was jij het dichstbij.

¿Tu eras la voz que oía en mi cabeza todo este tiempo?
Was jij dat, die stem in mijn hoofd al die tijd?

Tal vez tu eras el que estaba evitando a esa sexy conejita.
Misschien was jij degene die dat sexy meisje aan het vermijden was..

Tu eras una niña.
Je was een kind.

No, tu eras realmente.
Nee, je was heel.

Tu eras muy guapa cuando niria.
Je was heel knap als kind.

Tu eras la mejor para esa parte. Tan simple como eso.
Je was eenvoudigweg de beste voor de rol.

¿Tu eras?
Deed je dat?

Tu eras solamente una niña.
Je was maar een kind.

Tu eras mi mejor amiga.
Je was mijn beste vriendin.