TU NUEVA VIDA - vertaling in Nederlands

• je nieuwe leven

Voorbeelden van het gebruik van Tu nueva vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es en verdad… Será tu nueva vida.
Dit is echt en dit wordt uw nieuwe leven.

Pensé que te ayudaría a aceptar tu nueva vida.
Ik dacht dat het u zou helpen uw nieuwe leven te accepteren.

Di sí, y mañana podrás volar hasta tu nueva vida en Turista Plus con una sola escala en Denver.
Zeg ja, en morgen, kan je naar je nieuwe leven vliegen… In eerste klasse met een overstap in Denver.

¿Te imaginas cómo sería tu nueva vida después de completar con éxito la aventura de tu héroe y crear tu destino elegido?
Kun je je voorstellen hoe je nieuwe leven eruit zou kunnen zien na het succesvol voltooien van het avontuur van je held en het creëren van de door jou gekozen bestemming?

Si no has encontrado una habitación antes de comenzar tu nueva vida en Lille, no te asustes!
Als je nog geen kamer hebt gevonden voordat je je nieuwe leven in Lille begint, geen paniek!

Comienza tu nueva vida en Marbella y disfruta del excelente clima de la Costa del Sol.
Begin je nieuwe leven in Marbella en geniet van het geweldige weer van de Costa del Sol.

Y tu nueva vida, tu"algo diferente", debe haberte aburrido.
Dus je nieuwe leven, jouw iets anders, je moet je hebben verveeld dan.

Busca recursos y construye tu nueva vida en una pantalla grande para disfrutar realmente de los gráficos,
Zoek naar grondstoffen en bouw je nieuwe leven op op een groot scherm om echt te genieten van de graphics,

Tu nueva vida bajo el sol está casi lista,
Je nieuwe leven in de zon staat bijna klaar om te gaan,

Tu nueva vida está llena de promesa,
Je nieuwe leven is er een vol beloftes

Tu nueva vida, que es tu vida real,
Je nieuwe leven, je echte leven(onzichtbaar voor mensen om je heen),

Tu primera relación en tu antigua vida… puede terminar siendo la primera relación en tu nueva vida.
Je eerste relatie in je oude leven zou de eerste relatie in je nieuwe leven kunnen worden.

tienes tu español NIE Número aún para tu nueva vida en Valencia?
je Spaans hebt NIE Getal nog voor je nieuwe leven in Valencia?

Haré que mi chef prepare un buen desayuno para celebrar el primer día de tu nueva vida.
Ik liet mijn chef-kok een speciaal ontbijt maken… om de eerste dag van je nieuwe leven te vieren.

con éxito lo viejo, podrás saludar a tu nueva vida y oportunidades.
kun je'hallo' zeggen tegen je nieuwe leven en kansen.

Todos los días rezo a los Profetas para que encuentres paz en tu nueva vida.
Ik bid elke dag tot de Profeten dat je rust vindt in je nieuwe leven.

crearás Belleza en tu Nueva Vida.
creëer je Schoonheid in je Nieuwe Leven.

Y, si prefieres empezar tu nueva vida en la codiciada zona de Altea, Blanc Altea Homes es tu sitio.
En als u uw nieuwe leven liever van start wilt laten gaan in de gewilde regio van Altea, dan is Blanc Altea Homes de perfecte plek voor u.

Tu nueva vida esta llena de promesas
Jouw nieuwe leven is vol beloftes,

Nada me haría más feliz que brindar por tu nueva vida, pero no puedo.
Niets zou me gelukkiger maken dan te proosten op je nieuwe leven, maar dat kan ik niet.