UN APLAUSO - vertaling in Nederlands

• een applaus
• klappen
• een applausje
• een hoeraatje
• aplaus

Voorbeelden van het gebruik van Un aplauso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Un aplauso para los muchachos!
Applausje voor de jongens!

Un aplauso para Jim y Janine.
Iedereen, Jim en Janine.

¡Un aplauso para el padre!
Juichen voor je pa!

¡Un aplauso para Samson!
Hulde voor Samson!

Un aplauso para Jenn todo el mundo.¿Cierto?
Applausje voor Jenn iedereen?

¡Un aplauso para Cory!
Applausje voor Miss Cory!

Un aplauso a"Mazapán".
Applausje voor Noga Amandelen.

Un aplauso para nuestro rey y reina¡Jason Francis
Applaus voor onze koning en koningin,

Muchachos, un aplauso para mi hijo, el héroe!
Jongens, een hoera voor mijn zoon, de held!

Denle un aplauso para que podamos empezar.
Klap voor hem, dan kunnen we doorgaan.

Un aplauso también para los técnicos de sonido e iluminación.
Hulde ook voor de geluids- en lichttechnicus.

¿Y puedo obtener un aplauso para ESTE.
En kan ik een klapje voor DIT krijgen.

Por favor, un aplauso para el verdadero Trapos.
Laat jullie alstublieft horen voor de echte Rags.

Un aplauso por este valiente.
Een pluim voor deze moedige.

Un aplauso para estos valientes aventureros!
Applausje voor deze dappere avonturier!

Un aplauso para Clea.
Applausje voor Clea.

Un aplauso para Charles.
Hoera voor Charles.

De modo, que obtienes un aplauso cuando vas camino hacia el podio.
Dus, je ontvangt het applaus en gaat naar het podium.

¡Un aplauso para el detective Malone!
Applausje voor rechercheur Malone!

¡Damas y caballeros, un aplauso para Lindsey Dill!
Dames en heren, uw applaus voor Lindsey Dill!