UN PLAN MAESTRO - vertaling in Nederlands

• een masterplan
• een meesterplan

Voorbeelden van het gebruik van Un plan maestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

me gustaría detenerme en especial en lo importante que es disponer de un plan maestro integral para la gestión de fronteras.
van noodzakelijke aanbevelingen en opmerkingen, maar ik wil hier in het bijzonder ingaan op het belang van een alomvattend masterplan voor het grensbeheer.

el derecho de controlar a toda la humanidad no piensan en términos de un plan maestro para la raza humana.
hele mensheid te regeren, denken niet in termen van een masterplan voor het menselijk ras.

En segundo lugar, solicito un plan maestro para los Balcanes Occidentales,
In de tweede plaats pleit ik voor een masterplan voor de Westelijke Balkan.

de hacer las cosas, ni una filosofía, ni un plan maestro universal que satisfaga todas las necesidades de todos los bebés
ander groot universeel masterplan dat aan alle wensen en eisen van alle baby's

siempre ha sido entrenado para ver la existencia humana dentro del marco de un plan maestro centralizado e impuesto a la fuerza, y es literalmente incapaz de pensar por fuera de ese paradigma.
hij altijd werd getraind het menselijk bestaan binnen het kader van een gecentraliseerd, met geweld opgelegd masterplan te bekijken, en is letterlijk niet in staat buiten dat paradigma te denken.

un programa de investigación ambicioso, y un Plan Maestro para revitalizar el campus y el barrio que la rodea,
een ambitieuze onderzoeksagenda, en een Masterplan voor de campus en omliggende wijk te revitaliseren,

Lekker, como consultor ganador para el desarrollo de un plan maestro para el Distrito de los Lagos de Jurong en Singapur.
benoemd is tot de winnende consultant voor het ontwikkelen van een masterplan voor Singapore's Jurong Lake District.

desarrolló el concepto de un plan maestro que precede al desarrollo de las áreas de la planificación de proyectos de jardinería,
ontwikkelde het concept van een masterplan dat de ontwikkeling van de gebieden van de planning van projecten van tuinieren, landenorganisaties

Tenía un plan maestro.
Had een masterplan.

Es un plan maestro.
Het is een geniaal plan.

¡Teníamos un Plan Maestro!
We hadden een masterplan.

Contamos ya con un plan maestro de.
Het is nu wachten op een Masterplan van de.

Me estoy apegando a un plan maestro.
Ik hou me aan het plan.

Un plan maestro para sus copias de seguridad.
Een masterplan voor uw back-ups.

No hay futuro sin un plan maestro.
Er is geen toekomst zonder blauwdruk.

Flash es un hombre con un plan maestro.
Flash is de man met het grote plan.

Todo es parte de un plan maestro".
Dit is een deel van het grote plan.

De hecho, parece parte de un plan maestro.
Het lijkt inderdaad onderdeel van een masterplan.

Todo es parte de un plan maestro.
Het is onderdeel van iets groots.

No hay visión. No hay un plan maestro.
Geen ambitie, geen visie, geen groter plan.