UNA CANTIDAD - vertaling in Nederlands

• een hoeveelheid
• een bedrag
• een aantal
• veel
• hoeveelheden
• een som
• meer
• vele

Voorbeelden van het gebruik van Una cantidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, estos artículos pueden contener una cantidad muy elevada de glucosa.
Deze producten kunnen echter een zeer grote hoeveelheid glucose bevatten.

Una instalación que proporcione una cantidad suficiente de agua potable caliente a presión;
Een installatie die in voldoende hoeveelheden warm drinkwater levert;

Me ahorraste una cantidad de trámites.
Je hebt me heel wat papierwerk bespaard.

La cantidad, o una cantidad de porciones que consume,
De hoeveelheid of het aantal porties dat u verbruikt,

Depositar a través de transferencia bancaria requeriría una cantidad mínima de $1,000.
Deponeren via overschrijving zou pleiten voor een minimale hoeveelheid $1,000.

Está instalado en cada servidor que tiene una cantidad de tiempo inactivo considerable.
Deze is geïnstalleerd op iedere server met een redelijke hoeveelheid idle time.

En cualquier caso, tomamos una cantidad limitada de pintura.
In ieder geval nemen we de verf in een beperkte hoeveelheid.

Todos estos porcentajes en conjunto suman una cantidad enorme.
Al deze percentages bij elkaar optellen tot een enorm bedrag.

¿Qué pasaría si solo tuviéramos una cantidad limitada de suerte por día?
Wat als we per dag maar een beperkte voorraad geluk hadden?

Para un pequeño empresario todavía es una cantidad fiscal pequeña.
Voor een kleine ondernemer is altijd kleine fiscale bedragen.

Me hizo una cantidad de preguntas.
Hij stelde me een hoop vragen.

En Firestorm, todos los vehículos requieren combustible y arrancan con una cantidad limitada.
In Firestorm hebben alle voertuigen brandstof nodig, en ze beginnen met slechts een beperkte voorraad.

Tiene una cantidad en circulación de monedas y una cantidad máxima de? monedas.
Er zijn munten in omloop en er is een maximale voorraad van? munten.

Aplica la pintura en un área húmeda que reciba una cantidad moderada de luz solar.
Breng je verf aan op een vochtige plek met een gemiddelde hoeveelheid zonlicht.

Curso empresa honorario Comodo ofrece una versión equipada, pero una cantidad de dinero, no muchos están dispuestos a pagar.
Cursusgeld bedrijf Comodo biedt een versie uitgerust, maar een som geld, niet veel bereid zijn te betalen.

marinos de Cabo Verde, los armadores están obligados a pagar una cantidad a tanto alzado equivalente a sus salarios.
tot aanmonstering niet nakomen, moeten zij een forfaitaire som betalen die gelijk is aan het loon van de niet aangemonsterde zeelieden.

El formato LDAC de Sony alberga una cantidad de datos tres veces superior al códec SBC, lo que permite transmitir audio de alta calidad a través de Bluetooth.
LDAC van Sony bevat drie keer meer gegevens dan SBC, waardoor het mogelijk is om hoogwaardige audio te verzenden via Bluetooth.

Cualquier otro mal tiene remedio: se puede perder una cantidad de dinero, pero siempre hay un medio de ganar otra;
Voor ieder ander kwaad bestaat een remedie: je verliest een som geld, maar er is altijd een middel een andere som te verdienen;

Usted puede acceder a una cantidad de recursos diseñados para ayudarle a sacar el mayor provecho de su certificación ISO 50001.
U hebt toegang tot vele resources die zijn ontwikkeld om optimaal van uw ISO 50001-certificatie te profiteren.

Sin embargo, una cantidad creciente de evidencia ha demostrado
Echter steeds meer bewijs blijkt dat epicardiale markers niet