Voorbeelden van het gebruik van Una catástrofe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Fueron borrados por una catástrofe sin precedentes?
Is het land door een ongekende ramp getroffen?Es casi demasiado tarde para evitar una catástrofe en Argentina.
Het is al bijna te laat om een catastrofe in Argentinië te voorkomen.Cuando se produce una catástrofe, muchas personas necesitan alojamiento temporal.
Los Ghosts han vuelto con la misión de evitar una catástrofe nuclear.
hay una catástrofe.
gebeuren er rampen.Ya regresé con las aceitunas, impedí una catástrofe.
Si el Gobierno sigue cortando la electricidad, se producirá una catástrofe humanitaria.
Als de regering de elektriciteit blijft afsluiten zal dat leiden tot een humanitaire ramp.En un sitio que viva del turismo es una catástrofe.
Bueno, hice lo que había que hacer para evitar una catástrofe.
Ik heb mijn plicht gedaan om een ramp te vermijden.También se puede movilizar en el caso de una catástrofe regional.
Dit is ook mogelijk bij een regionale rampsituatie.En el 2011 Fukushima sufrió una catástrofe nuclear.
Fukushima werd in 2011 het slachtoffer van een nucleaire ramp.Iedere aanval op Idlib resulteert in een catastrofe.Sería una catástrofe para nosotros si se descubriese una fuente de energía rica,
Lo que me sucedió pudo haber sido una catástrofe de no haber sido que contaba con buen acceso quirúrgico.
Wat mij is overkomen kon catastrofaal zijn geweest, als ik niet het geluk had gehad dat ik toevallig in de buurt van goede chirurgie was.La sequía que afecta este año a los agricultores daneses es una catástrofe para miles de agricultores.
De droogte die dit jaar de Deense boeren heeft getroffen, is rampzalig voor duizenden onder hen.En mi opinión, una catástrofe importante es una catástrofe que afecta gravemente a una parte significativa de la población en una
Een natuurramp van grote omvang is volgens mij La gente creera que es una catástrofe peor que un terremoto,
De mensen zullen denken dat dit catastrofaal is, ergerpuedes seguir con lo que cultivaba tu abuela es una catástrofe garantizada”, dice Kinyua M'Mbijjewe, de Syngenta.
wat je overgrootmoeder verbouwde, loopt gegarandeerd rampzalig af', zegt Kinyua M'Mbijjewe van Syngenta.Una catástrofe ha caído encima de Haití cuya dimensión solo vemos la superficie en este momento.
Een natuurramp is op Haiti neergedaald, waarvan we op dit moment alleen de oppervlakte van de gevolgen zien.generar profecías según algoritmos, avisar en caso de una catástrofe.
de kloosterklokken luiden in het geval van een dreigende katastrofe.
