USTED PARECE - vertaling in Nederlands

• je lijkt
• u schijnt
• je ziet er
• je leek
• u ziet eruit als
• u kijkt als
• je klinkt

Voorbeelden van het gebruik van Usted parece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted parece conocer su caca.
Je schijnt je poep te kennen.

Usted parece mucho más capaz.
Je lijkt me veel meer capabel.

Usted parece una buena persona.
U ziet eruit als 'n aardige man.

Usted parece bastante relajado, bub.
Jij lijkt behoorlijk ontspannen, Bub.

Usted parece observadora.
U lijkt me erg opmerkzaam.

Usted parece una buena persona.
Je lijkt me wel aardig.

Usted parece un buen hombre
Je lijkt me 'n aardige vent…

Usted parece un maestro sustituto
Jullie zien eruit als een interim leerkracht

Ahora usted parece el loco.
Nu komt u als gestoord over.

Usted parece bastante seguro.
Je schijnt vrij zeker van te zijn.

Pero usted parece una mujer agradable.
Maar jij lijkt me een aardige dame.

Pero usted parece inmune, así que quizás tenga que aumentar mis esfuerzos.
Maar jij lijkt immuun, dus moet ik beter mijn best doen.

Y usted parece tener experiencia en deshacerse de personas sin ser pillado.
En jij lijkt ervaring te hebben met van mensen afkomen en niet gepakt worden.

Usted parece en calma.
Jij lijkt kalm.

Sí, usted parece una persona muy cariñosa.
Ja. U lijkt me echt het type voor koosnaampjes.

Usted parece usted podría utilizar un pequeño 06:17.
Je ziet eruit alsof je een beetje ruk kon 05:40.

Usted parece.
Je lijkt me.

Usted parece un buen hombre,
U lijkt me een aardige man.

Sí, usted parece un protector.
Ja, je lijkt me echt het beschermerstype.

Usted parece que sí.
Jij blijkbaar wel.