USTED PUEDE VENIR - vertaling in Nederlands

• u kunt komen
• u kunt tegenkomen

Voorbeelden van het gebruik van Usted puede venir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted puede venir por una noche, durante una visita a una caminata
U kunt komen voor een nacht, tijdens een bezoek aan een wandeling

Aquí hay alguna información acerca de las cuatro categorías diferentes de cookies usted puede venir a través de.
Hier is wat informatie over de vier verschillende categorieën van de cookie die u kunt tegenkomen.

Walking o usted puede venir en taxi y que le costará alrededor de 1,5 euros.
Walking of u kunt komen met de taxi en dat kost je ongeveer 1,5 euro.

no es posible que usted puede venir a través de algunas situaciones de corrupción de datos.
is het mogelijk dat u kunt tegenkomen data corruptie situaties.

Usted puede venir a través de varias personas que están en busca de maneras distintas para mejorar y conservar su cuerpo bien esculpido.
U kunt komen over verschillende mensen die op zoek zijn naar verschillende manieren om te verbeteren en hun goed gevormde lichaam te behouden.

Si se aloja en las afueras de la turística de Varna, usted puede venir al centro en autobús,
Als u in de toeristische voorsteden van Varna verblijft, kunt u komen naar het centrum met de bus,

En el proceso, usted puede venir a través de un video musical de YouTube que usted quiere poner en un reproductor de música portátil.
In het proces tegenkomen kunt u een YouTube muziek video die u wilt plaatsen op een draagbare muziekspeler.

Com y dejar de redirección, usted puede venir a este post, que proporciona a una guía paso a paso de la eliminación.
Com en omleiding stoppen, kunt u komen naar dit bericht, waarin een stapsgewijze verwijdering gids.

Es uno de los lugares turísticos más famosos en el mundo por hitos conocidos que pueden encontrarse allí, que usted puede venir Aeropuerto de Pietermaritzburg.
Het is een van de meest bekende toeristische plekken in de wereld vanwege de bekende monumenten die kunnen worden gevonden, dat kunt u komen via de luchthaven van Pietermaritzburg.

Al ir a través de las colinas de la Toscana soleados y pintorescos, usted puede venir a una ciudad medieval en las montañas-- Montepulciano.
Terwijl er door het zonnige en pittoreske Toscaanse heuvels, je zou kunnen komen op een middeleeuwse stad in de bergen-- Montepulciano.

Si puede abrir en 10 minutos, usted puede venir a trabajar para mí, pasado, pasado está.
Als je het in tien minuten kunt openen, kun je komen werken voor mij… en laten we het verleden rusten.

Por cierto que usted puede venir a través de los miembros de los consulados diplomáticos, que están cubiertos
Door de manier waarop je kunt tegenkomen leden van diplomatieke consulaten,

Usted puede venir en cuando consigo una garantía que no hay ninguna posibilidad de que quitar a mis hijos.
U mag binnenkomen als ik de garantie krijg dat u mijn kinderen niet weg neemt.

En el otro lado, si usted puede venir a China o tienes un amigo Chino.
Aan de andere kant, als je kan komen naar China of heb je een Chinese vriend.

Esto no siempre sucede así, usted puede venir a través de los diferentes incidentes en los que Outlook deja de funcionar debido a algunos errores.
Dit gebeurt nooit altijd zo, je kunt tegenkomen verschillende incidenten waar uw Outlook stopt met werken als gevolg van een aantal fouten.

Usted tendrá más éxito si usted puede venir para arriba con nuevos e interesantes contenidos.
U meer succes zal hebben als je kunt komen met nieuwe en interessante inhoud.

Usted puede venir por la paz sino para disfrutar de las hermosas colinas de Limburg,
Je kunt er komen voor je rust maar om te genieten van het prachtige Limburgse heuvellandschap

Usted puede venir a través del acné,
Je zou kunnen tegenkomen acne, probleem om te slapen,

A menudo, usted puede venir a través de este tipo de pesadillas que no pueden ser evitados por completo.
Vaak kunt tegenkomen dit soort nachtmerries die niet volledig kunnen worden afgewend.

Las fotos son lo más cercano a la realidad como usted puede venir, pero no se deje engañar por el exterior un poco desgastado.
De foto's zijn zo dicht mogelijk bij de werkelijkheid als je kunt komen, maar laat je niet misleiden door de ietwat versleten buitenkant.